Чэнду или Чунцин: где лучше отдыхать и что выбрать

Если вы впервые собираетесь в этот регион Китая и хотите совместить достопримечательности, гастрономию и спокойные прогулки, лучше выбрать Чэнду. Чунцин больше подойдет любителям необычной архитектуры, городских фотографий, оживленных улиц и впечатляющих вечерних видов.

Города расположены сравнительно близко друг к другу, между ними ходят скоростные поезда. При этом они заметно различаются по погоде, ценам, атмосфере и удобству передвижения. Разберемся, где лучше отдыхать - в Чэнду или Чунцине, какой город выбрать с детьми и стоит ли посещать оба за одну поездку.

Чэнду удобнее для спокойного знакомства с культурой Сычуани. Чунцин впечатляет масштабом и необычной городской средой, особенно после наступления темноты.

Чэнду - административный центр провинции Сычуань, расположенный в западной части Сычуаньской котловины. Это один из главных культурных и гастрономических центров Китая, известный традиционными чайными, большими пандами и знаменитой местной кухней.

Несмотря на огромные размеры, центральные районы Чэнду создают впечатление относительно спокойного города. Здесь много зеленых парков, пешеходных улиц, храмов и мест, где жители проводят время за чашкой чая.

Чунцин находится восточнее Чэнду, в районе слияния рек Янцзы и Цзялинцзян. Это один из четырех городов центрального подчинения Китая, наряду с Пекином, Шанхаем и Тяньцзинем.

В отличие от равнинного Чэнду, центральная часть Чунцина построена на холмах и крутых склонах. Улицы расположены на разных уровнях, между ними встречаются лестницы, эскалаторы, мосты и многоуровневые транспортные развязки.

Иногда первый этаж здания с одной стороны находится на уровне дороги, а с другой - на высоте нескольких этажей над соседней улицей. Из-за таких особенностей Чунцин часто называют 8D-городом.

При этом административная территория Чунцина включает не только плотную городскую застройку, но и большие горные, сельские и природные районы.

Чэнду больше подойдет для знакомства с традициями, историей, парками и местной жизнью. Чунцин интересен прежде всего необычной архитектурой, речными панорамами и городскими маршрутами.

Оба города расположены во влажной субтропической климатической зоне. Здесь часто бывает облачно, летом идут дожди, а зимой редко устанавливаются продолжительные сильные морозы.

Однако Чунцин обычно жарче, особенно в июле и августе. Летняя температура в центре города может превышать +40 °C.

Для поездки в Чэнду особенно хорошо подходят март, апрель, май, октябрь и ноябрь.

Весной город покрывается зеленью, цветут деревья и становится комфортно гулять по паркам. В марте днем обычно около +17...+20 °C, в апреле воздух прогревается до +22...+25 °C.

Май тоже подходит для экскурсий, хотя влажность и вероятность дождей постепенно увеличиваются.

Летом в Чэнду жарко и душно. В июле и августе дневная температура обычно составляет +29...+33 °C, иногда бывает значительно жарче. Это один из наиболее дождливых периодов.

В сентябре температура постепенно снижается, но еще часто идут дожди. Октябрь считается одним из самых комфортных месяцев для прогулок.

Ноябрь подходит для посещения питомника панд, музеев, храмов и чайных. Днем обычно около +15...+18 °C, а животные в прохладную погоду часто активнее, чем в летнюю жару.

Зимой в Чэнду обычно +9...+12 °C днем. Возможны морось, облачность и сырая погода, но продолжительные сильные морозы редки.

Лучшее время для первой поездки в Чунцин - апрель, май, вторая половина октября и ноябрь.

Весной днем обычно около +20...+27 °C. Город покрывается зеленью, а вечерние прогулки по набережным проходят без сильной жары.

В мае становится теплее, повышается влажность. Дожди возможны регулярно, поэтому для прогулок пригодятся зонт и удобная нескользящая обувь.

Июль и август - самые сложные месяцы для городского туризма. Днем температура часто достигает +34...+39 °C, а во время волн жары превышает +40 °C.

Из-за высокой влажности, слабого ветра и нагретой городской застройки находиться на улице бывает особенно тяжело. Даже вечером воздух остается теплым.

В сентябре жара постепенно спадает, хотя первая половина месяца еще может быть очень жаркой.

Октябрь и ноябрь хорошо подходят для прогулок по многоуровневым улицам, речным набережным и смотровым площадкам. При этом в городе часто бывают туманы и облачная погода.

Зимой днем обычно около +10...+13 °C. Продолжительные морозы редки, но высокая влажность усиливает ощущение холода.

Для летней поездки Чэнду обычно комфортнее, хотя здесь тоже жарко и влажно. В Чунцин лучше отправляться весной или осенью, когда можно долго гулять по городским лестницам и набережным.

При планировании путешествия стоит учитывать китайские национальные праздники, особенно начало мая и первую неделю октября. В эти периоды резко увеличивается поток внутренних туристов.

Подробнее о погоде можно прочитать в материалах «Когда лучше ехать в Чунцин» и «Сезон дождей в Чэнду».

Главное различие между городами - характер достопримечательностей.

В Чэнду туристы едут ради больших панд, сычуаньской культуры, храмов и традиционных кварталов. Чунцин известен необычными инженерными сооружениями, многоуровневыми улицами и яркими вечерними панорамами.

Чэнду предлагает большой выбор исторических, культурных и природных объектов.

Самые интересные места:

Для первого знакомства с Чэнду лучше выделить отдельное утро на питомник панд, а затем посетить исторические кварталы и чайные.

В другой день можно объединить храм Ухоу, улицу Цзиньли, Народный парк и Куанчжай Сянцзы.

Вечером интересно гулять по Чуньси-роуд и Тайкули, где работают многочисленные рестораны и магазины.

Исследовательский центр разведения больших панд - главная причина, по которой многие туристы выбирают Чэнду.

На территории комплекса находятся зеленые вольеры, прогулочные дорожки, образовательные экспозиции и зоны наблюдения за животными.

Лучше приезжать утром. В прохладные часы панды обычно активнее, едят бамбук и передвигаются по вольерам. В жаркую погоду животные часто отдыхают в помещениях.

Для посещения необходимо заранее забронировать билет на определенную дату и время.

Стандартный взрослый билет стоит 55 юаней. Бронирование доступно через официальные каналы и уполномоченные платформы, включая Trip.com.

На посещение лучше выделить 3-4 часа, поскольку территория большая, а до отдельных вольеров нужно идти пешком.

Важно учитывать, что это научно-природоохранный центр. Кормить, трогать и фотографироваться с пандами в непосредственном контакте обычным посетителям нельзя.

Чунцин особенно впечатляет многоуровневой архитектурой и необычным расположением на берегах двух рек.

Популярные места:

Главное впечатление от Чунцина - вечерняя подсветка.

После наступления темноты загораются мосты, небоскребы и здания Хунъядуна. Наиболее красивые виды открываются с набережных и противоположных берегов рек.

В высокий сезон возле Хунъядуна и Цзефанбэя бывает очень многолюдно. Для фотографий лучше приходить до вечернего пика или выбирать будние дни.

По необычности городской архитектуры Чунцин заметно превосходит Чэнду.

Здесь небоскребы поднимаются прямо со склонов, мосты соединяют высокие берега, а железнодорожные линии проходят над дорогами и между зданиями.

Особенно впечатляют виды возле Хунъядуна, Чаотяньмэня, канатной дороги через Янцзы и станции Лицзыба.

Чунцин часто сравнивают с футуристическими городами из фантастических фильмов. Наиболее эффектно он выглядит вечером, когда включается подсветка.

Чэнду предлагает другую атмосферу. Здесь красивы традиционные кварталы, старинные храмы, сады и чайные.

Наиболее интересные места для фотографий - Куанчжай Сянцзы, Цзиньли, Народный парк и современные здания вокруг Тайкули.

Кроме того, Чэнду удобно использовать как отправную точку для поездок к горам, озерам и древним памятникам Сычуани.

Если хочется фотографировать необычные небоскребы, мосты и неоновые улицы, лучше выбрать Чунцин. Для традиционной китайской архитектуры, парков и более спокойных прогулок интереснее Чэнду.

Чэнду особенно удобен для путешествий по провинции Сычуань.

Из города можно отправиться к древним храмам, горным пейзажам и известным природным памятникам.

Популярные направления:

Для поездки в Лэшань обычно достаточно одного дня. До ближайшего железнодорожного узла можно добраться на скоростном поезде, затем продолжить путь на местном транспорте.

Цинчэншань и Дуцзянъянь тоже удобно объединять в один маршрут, хотя для неспешного знакомства лучше выделить больше времени.

Поездка в Цзючжайгоу требует отдельного планирования. Из Чэнду можно воспользоваться железнодорожным и автомобильным транспортом, но для посещения природного парка желательно выделить минимум два-три дня.

За пределами центральной городской зоны Чунцина находятся горы, карстовые ущелья, пещеры и исторические памятники.

Самые интересные места:

Особенно популярна поездка в Улун. Здесь можно увидеть огромные природные мосты и пройти по маршрутам среди скал.

Из центрального Чунцина дорога до основных природных объектов занимает несколько часов. Для экскурсии лучше выделить целый день, а при желании посетить несколько районов - одну-две ночи.

Дацзу также удобно посещать отдельной поездкой.

Из Чунцина начинаются многодневные речные круизы по Янцзы в направлении района Трех ущелий. Продолжительность и программа зависят от судна и выбранного маршрута.

Для разнообразных природных и исторических экскурсий интереснее окрестности Чэнду. Чунцин особенно привлекателен карстовыми ущельями, речными пейзажами и необычной горной архитектурой.

Чэнду и Чунцин считаются двумя главными гастрономическими центрами юго-западного Китая.

Оба известны острыми блюдами с большим количеством чили и сычуаньского перца. Однако местная кухня имеет свои особенности.

Чэнду считается одним из главных центров сычуаньской кухни, которая известна сложными сочетаниями острого, соленого, сладкого, кислого и пряного вкусов.

Популярные блюда:

Чэнду особенно хорош для неспешного гастрономического путешествия.

Утром можно позавтракать в небольшом местном кафе, днем посетить чайную, а вечером попробовать сычуаньский хот-пот.

Для знакомства с местными блюдами популярны центральные районы, улица Цзиньли и многочисленные небольшие рестораны вдали от главных туристических улиц.

Главный гастрономический символ Чунцина - острый хот-пот.

Традиционный чунцинский вариант часто готовят на насыщенной основе с говяжьим жиром, большим количеством чили и сычуаньского перца.

Популярные блюда:

Чунцинский хот-пот обычно отличается особенно насыщенным вкусом и высокой остротой.

Туристам, которые плохо переносят острые блюда, лучше заранее просить менее острый вариант или выбирать ресторан, где предлагают бульон с двумя отделениями.

По разнообразию сычуаньской кухни интереснее Чэнду. За особенно острым хот-потом, лапшой и яркой гастрономической атмосферой стоит отправиться в Чунцин.

Стоимость отдыха в городах в целом сопоставима. Оба направления предлагают большой выбор недорогих гостиниц, местных кафе и доступного общественного транспорта.

Чэнду часто оказывается немного дешевле при сравнении отелей среднего уровня и обычных туристических расходов.

При этом в Чунцине можно сэкономить на прогулках по городским достопримечательностям. Многие известные места, включая Цзефанбэй, Цыцикоу и внешние смотровые площадки возле Хунъядуна, доступны без платы за вход.

Для самостоятельной поездки можно использовать следующие ориентиры расходов на человека без международного перелета и гостиницы:

В бюджет входят питание, городской транспорт и часть повседневных развлечений.

Дорогие экскурсии, поездки за город, круизы и междугородние поезда оплачиваются отдельно.

На стоимость гостиниц сильно влияют китайские праздники, выходные и расположение.

В Чунцине номера с панорамными видами возле рек и Хунъядуна часто стоят дороже гостиниц аналогичной категории в менее туристических районах.

В Чэнду удобно искать жилье возле станций метро за пределами самых популярных торговых кварталов.

Для бюджетного путешествия подходят оба города. Если основные расходы связаны с проживанием и питанием, небольшое преимущество часто у Чэнду. Для прогулок по ярким городским районам без большого количества платных экскурсий интересен Чунцин.

Чэнду занимает большую территорию, поэтому при выборе гостиницы важно учитывать близость к метро.

Для первого знакомства с Чэнду особенно удобен район Чуньси-роуд.

Здесь много ресторанов, магазинов и транспортных маршрутов. До большинства центральных достопримечательностей можно доехать на метро или такси.

Для более спокойной атмосферы стоит рассмотреть гостиницы рядом с Народным парком и кварталом Куанчжай Сянцзы.

Если планируется несколько поездок на скоростных поездах, можно выбрать отель с удобным доступом к Восточному вокзалу, но жить непосредственно возле него необязательно.

Выбор гостиницы в Чунцине особенно важен из-за сложного рельефа.

Даже если расстояние до достопримечательности небольшое, между улицами могут находиться крутые лестницы, автомобильные развязки или большие перепады высоты.

Для первого визита лучше выбирать Цзефанбэй или Сяошицзы.

Здесь рядом находятся основные вечерние достопримечательности, торговые улицы и станции метро.

Если хочется отель с видом на реки и небоскребы, стоит рассмотреть Чаотяньмэнь и Наньбинь.

Перед бронированием полезно проверить не только расстояние по карте, но и пешеходный маршрут: часть гостиниц расположена на разных уровнях относительно ближайшей станции метро.

Чэнду особенно хорошо подходит для семейного путешествия.

Главная достопримечательность - питомник больших панд, который интересен детям разного возраста.

Также можно посетить:

Центральная часть Чэнду относительно ровная, поэтому гулять с маленькими детьми и коляской обычно удобнее, чем в Чунцине.

Однако некоторые исторические кварталы бывают многолюдными, особенно в выходные и праздники.

Для посещения питомника панд лучше выделить утро и заранее забронировать билеты.

В летние месяцы поездки с детьми стоит планировать с учетом высокой влажности и жары.

Чунцин привлекает детей необычными городскими видами и транспортом.

Особенно интересно:

Основная сложность - рельеф.

В Чунцине много крутых лестниц, переходов и улиц на разных уровнях. Далеко не каждый пешеходный маршрут удобен с детской коляской.

Кроме того, летом город бывает очень жарким, поэтому с маленькими детьми лучше путешествовать весной или осенью.

Для семейного отдыха с маленькими детьми удобнее Чэнду. Чунцин особенно понравится детям постарше, которые интересуются поездами, мостами, небоскребами и необычной архитектурой.

Чэнду и Чунцин предлагают развитую ресторанную и вечернюю жизнь, но атмосфера различается.

В Чэнду популярны чайные, рестораны сычуаньской кухни, бары и прогулочные торговые кварталы.

Самые интересные вечерние районы:

Вечером можно посмотреть представление сычуаньской оперы, попробовать хот-пот или провести время в традиционной чайной.

Городская жизнь здесь оживленная, но не так сильно связана с масштабными ночными панорамами, как в Чунцине.

Чунцин особенно известен ночной подсветкой.

Самые популярные места:

Вечером туристы гуляют вдоль рек, посещают рестораны с панорамными видами и отправляются в речные круизы.

Из-за перепадов высот город особенно эффектно выглядит с противоположных берегов.

Для традиционной чайной культуры и спокойных гастрономических вечеров интереснее Чэнду. Для ночных фотографий, ярких огней и панорамных ресторанов лучше выбрать Чунцин.

Чэнду считается одним из важных торговых центров западного Китая.

Здесь есть крупные магазины, современные торговые кварталы и традиционные рынки.

Популярные места:

В Чэнду особенно популярны сувениры с пандами, чай, сычуаньский перец, вышивка и керамика.

В Чунцине главная торговая зона находится возле Цзефанбэя.

Здесь расположены универмаги, современные торговые центры, магазины китайских и международных брендов.

Также популярны:

Из Чунцина часто привозят основу для хот-пота, лапшу сяомянь, сладости махуа, чай и сувениры с изображением многоуровневого города.

Подробнее о подарках можно прочитать в материалах «Что привезти из Чэнду» и «Что привезти из Чунцина».

Для брендового шопинга подходят оба города. Чэнду особенно интересен современными торговыми кварталами и традиционными сувенирами, Чунцин - большими торговыми центрами и местными гастрономическими продуктами.

В Чэнду работают два крупных аэропорта:

Многие международные рейсы прилетают в Тяньфу.

Из Москвы доступны прямые перелеты в Чэнду. Продолжительность полета составляет примерно 7 часов 40 минут - 8 часов в зависимости от расписания.

Из Тяньфу до центра можно добраться на метро, автобусе или такси. Дорога обычно занимает около 50-90 минут в зависимости от района и транспорта.

Из Шуанлю до центра добираться быстрее.

В Чэнду развитая сеть метро, которая связывает туристические районы, вокзалы и аэропорты.

Главный аэропорт города - международный аэропорт Цзянбэй (CKG).

Он находится примерно в 20-25 км от центральной части Чунцина.

Сюда выполняются внутренние и международные рейсы. Из России можно подобрать маршруты с пересадками, а наличие прямого перелета зависит от города вылета и расписания авиакомпаний.

Из аэропорта до центральных районов можно добраться на метро или такси.

На автомобиле поездка обычно занимает около 30-60 минут, но в часы пик может быть дольше.

Метро Чунцина отличается необычными маршрутами. Поезда проходят через тоннели, мосты, высокие эстакады и участки плотной городской застройки.

Для туристов метро обычно удобнее такси, особенно в районах с пробками.

В Чэнду транспортная система более привычна для туриста. Большая часть центральных районов расположена на относительно ровной местности, а метро связывает основные достопримечательности.

В Чунцине метро тоже развито, но перепады высоты усложняют пешеходные маршруты.

Иногда ближайшая станция по карте оказывается расположена значительно выше или ниже нужной улицы.

Для первой самостоятельной поездки Чэнду немного удобнее. Чунцин понравится тем, кто готов к необычной городской логистике.

Чэнду и Чунцин находятся примерно в 300-320 км друг от друга по основным железнодорожным маршрутам.

Между городами регулярно ходят скоростные поезда, поэтому их удобно посещать за одну поездку.

Самый удобный способ передвижения - скоростной поезд.

В зависимости от рейса поездка занимает примерно от 1 до 3 часов, хотя большинство удобных быстрых маршрутов укладывается примерно в 1-2 часа.

Стоимость билетов второго класса на скоростные поезда обычно находится в диапазоне примерно 85-237 юаней в зависимости от типа состава, маршрута и тарифа.

Наиболее популярная станция отправления в Чэнду - Chengdu East (Чэнду-Восточный).

В Чунцине скоростные поезда прибывают на разные станции, включая Chongqing North, Chongqing West и Shapingba. Также отдельные маршруты обслуживает Chongqing East.

При бронировании важно проверять станцию прибытия. Вокзалы расположены в разных частях огромного города, и дорога до гостиницы может заметно различаться.

Для иностранных туристов билеты оформляются по загранпаспорту через официальный сервис China Railway 12306 или другие платформы бронирования.

Да, но такая поездка получится насыщенной.

Скоростной поезд позволяет добраться до Чунцина достаточно быстро. Однако с учетом дороги до вокзалов и передвижения по городу времени на достопримечательности остается меньше.

За один день можно посетить Цзефанбэй, посмотреть станцию Лицзыба и вечером увидеть Хунъядун.

Но для знакомства с многоуровневой архитектурой, местной кухней и речными панорамами лучше остаться на две-три ночи.

Аналогично из Чунцина можно съездить в Чэнду, но питомник панд удобнее посещать рано утром, поэтому поездка с ночевкой будет комфортнее.

Совместить оба города - один из лучших вариантов путешествия по юго-западному Китаю.

Для первого знакомства желательно выделить 7-9 дней.

Пример маршрута:

Для такого маршрута особенно хорошо подходят апрель, май, октябрь и ноябрь.

Если есть возможность, удобно прилететь в Чэнду, а вылететь из Чунцина. Это позволит не возвращаться в первоначальный город.

При поездке на 5-6 дней лучше ограничиться основными достопримечательностями обоих городов без дальних природных экскурсий.

Чэнду и Чунцин находятся на территории материкового Китая, поэтому для граждан России действуют одинаковые правила въезда.

Граждане России с обычными загранпаспортами могут посещать материковый Китай без визы на срок до 30 дней за один въезд.

Безвизовый режим действует для туристических поездок, коротких деловых визитов, посещения родственников и друзей, обменных поездок и транзита.

Для работы и длительного обучения необходимо оформлять подходящую визу и разрешения.

Отдельная виза для Чэнду или Чунцина не нужна.

Можно прилететь в один город, продолжить путешествие на скоростном поезде и вылететь из другого международного аэропорта.

Перед въездом необходимо заполнить Arrival Card. Это можно бесплатно сделать через официальный сервис Национальной иммиграционной администрации Китая или по прибытии через предусмотренные каналы.

На границе могут попросить показать бронь гостиницы, обратный билет или дальнейший маршрут.

Подробнее о правилах можно прочитать в статье «Нужна ли виза в Чунцин россиянам».

В обоих городах используется китайский юань.

В Китае широко распространены мобильные платежи через Alipay и WeChat Pay. В большинстве магазинов, ресторанов и туристических сервисов можно оплачивать покупки с помощью QR-кода.

Перед поездкой удобно установить необходимые приложения и проверить возможность привязки банковской карты, которая работает в Китае.

Карты Visa и Mastercard, выпущенные российскими банками, обычно не подходят для международных платежей. Поэтому лучше заранее подготовить альтернативный способ оплаты и небольшой запас наличных юаней.

Для передвижения по городам полезны:

В материковом Китае ограничен доступ к некоторым международным сайтам и приложениям. Перед вылетом полезно проверить работу выбранной SIM-карты, eSIM или роуминга.

В Чэнду и Чунцине основной язык общения - путунхуа, стандартный китайский. Также широко используются местные варианты китайской речи.

В туристических гостиницах можно встретить сотрудников, говорящих по-английски, но в обычных кафе и магазинах он распространен значительно меньше.

Лучше заранее сохранить адрес гостиницы на китайском языке и установить переводчик с функцией распознавания текста.

Если вы можете посетить только один город, стоит выбирать по интересам. Для знакомства с китайскими традициями, природой и пандами больше подойдет Чэнду. Для необычных панорам и современной архитектуры - Чунцин.

Чэнду и Чунцин - два интересных направления на юго-западе Китая, которые предлагают разные впечатления от путешествия.

Чэнду стоит выбрать ради больших панд, традиционных чайных, сычуаньской кухни, старинных храмов и разнообразных природных экскурсий. Город особенно подойдет для первого знакомства с регионом, семейного путешествия и спокойного отдыха.

Чунцин понравится любителям футуристических небоскребов, многоуровневых улиц, необычного транспорта, ярких ночных панорам и острой местной кухни. Он особенно интересен для фотографий, вечерних прогулок и поездок к карстовым природным достопримечательностям.

Если вы впервые отправляетесь в юго-западный Китай и можете посетить только один город, лучше начать с Чэнду. Если главная цель - увидеть один из самых необычных мегаполисов Азии, стоит выбрать Чунцин. При наличии недели или больше оптимально совместить оба направления в одном путешествии.