Что привезти из ОАЭ: лучшие сувениры, продукты и подарки

При выборе важно отличать действительно эмиратский продукт от товара, который лишь продаётся в Дубае или Абу-Даби. На местных прилавках много фиников, кофе, шафрана, тканей и сладостей из Саудовской Аравии, Ирана, Индии, Ливана и других стран. Если происхождение имеет значение, проверяйте адрес производителя и страну сырья.

Официальные туристические порталы Дубая и Абу-Даби выделяют среди характерных подарков финики, шоколад из верблюжьего молока, уд и бахур, арабские кофейные наборы, золото, жемчуг и бедуинский текстиль аль-саду.

Цены ориентировочные и зависят от бренда, размера, качества сырья и места покупки. В обычном супермаркете финики стоят примерно от 10–40 дирхамов за стандартную упаковку, а премиальные подарочные коробки могут стоить несколько сотен дирхамов. Арабский кофе с кардамоном продаётся примерно от 19–30 дирхамов за 180–250 граммов. Бахур известных парфюмерных домов стоит от 75 до 750 дирхамов.

Финики - самый универсальный съедобный подарок из Эмиратов. Они хорошо переносят перелёт, долго хранятся и подходят как для небольшого презента коллеге, так и для дорогого подарочного набора.

В магазинах встречаются сорта:

Халас, фард, лулу и хенейзи особенно распространены в регионе Персидского залива. Меджуль отличается крупным размером и мягкой карамельной текстурой, но значительная часть таких фиников импортируется из Иордании, Саудовской Аравии, Палестины, США и других стран.

В супермаркетах ОАЭ упаковка обычных фиников весом 400–500 граммов стоит примерно 10–28 дирхамов. Килограмм меджуля или премиального сорта может стоить 40–100 дирхамов. Страна происхождения заметно различается даже у товаров, представленных на одной полке.

Для подарка выбирайте плоды:

Белёсый сухой налёт иногда представляет собой выступивший натуральный сахар. Влажный или пушистый налёт покупать нельзя.

Более нарядный вариант - финики, начинённые миндалём, фисташками, апельсиновой цедрой или покрытые шоколадом.

Bateel предлагает подарочные наборы с простыми и фаршированными финиками, шоколадом и орехами. Небольшие коробки начинаются примерно от 50–100 дирхамов, а крупные деревянные и дизайнерские наборы стоят несколько сотен дирхамов.

Такие финики лучше покупать в последний день поездки, особенно если они покрыты шоколадом. Летом коробку следует хранить в прохладе и перевозить в центре чемодана либо в ручной клади.

Ищите:

Надписи Dubai dates, Arabian dates и Emirates gift могут относиться только к оформлению упаковки. Сырьё внутри необязательно выращено в Эмиратах.

Финиковый сироп добавляют в каши, йогурт, кофе, выпечку, маринады и соусы. Он занимает меньше места, чем килограмм плодов, и подходит человеку, который любит готовить.

Наиболее простой состав - финики или концентрированный финиковый сок. В дешёвых вариантах могут присутствовать глюкозный сироп, сахар, карамельный краситель и ароматизаторы.

Бутылка весом около килограмма стоит в супермаркете примерно 20–25 дирхамов, небольшая упаковка - дешевле.

Сироп объемом более 100 миллилитров следует сдавать в багаж.

Шоколад из верблюжьего молока - один из самых узнаваемых современных подарков из ОАЭ. Его выпускают в форме плиток, конфет, пралине и фигурок верблюдов.

Al Nassma называет себя первым специализированным производителем такого шоколада и выпускает плитки, пралине, подарочные караваны и полые фигуры верблюдов. Продукция производится в ОАЭ.

В составе могут быть:

Людям с непереносимостью молочного белка такой подарок не подходит. Верблюжье молоко остаётся молочным продуктом и может вызывать реакцию.

Шоколад удобнее покупать в супермаркете или duty free, где соблюдается температурный режим. На открытом рынке летом плитки могут неоднократно нагреваться и охлаждаться.

Из Эмиратов можно привезти:

Маамуль и сухое печенье лучше переносят дорогу, чем кунафа, лукаимат и сладости с кремом. Последние стоит пробовать на месте.

Официальный туристический портал Абу-Даби рекомендует для подарка финики, шоколад из верблюжьего молока, пахлаву и маамуль в закрытых коробках.

Перед покупкой проверьте орехи и аллергены. В арабских сладостях часто используются фисташки, миндаль, кешью, кунжут и молочные продукты.

Арабский кофе, или гахва, готовят из светло обжаренных зёрен с кардамоном. В отдельных смесях также встречаются шафран, гвоздика и розовая вода.

Пачка весом 180–250 граммов стоит примерно 19–30 дирхамов. В продаже есть молотый кофе, растворимые порционные смеси и подарочные наборы.

Кофейные зёрна обычно выращены за пределами ОАЭ. Местными являются обжарка, смесь и традиция приготовления.

Перед покупкой уточните степень обжарки. Традиционная арабская смесь намного светлее привычного эспрессо и может иметь непривычный травянисто-пряный вкус.

Хороший набор состоит из:

В Дубайском рынке специй продают:

Дубай исторически был торговым центром, поэтому большинство специй привозные. Покупка в Эмиратах не делает шафран, корицу или кардамон местными продуктами. Официальный туристический портал Дубая рекомендует рынок специй как место для покупки кардамона, куркумы, сушёного лайма, розовых лепестков и ароматических смесей.

Цельные специи предпочтительнее молотых: они дольше сохраняют аромат и их сложнее разбавить дешёвыми наполнителями.

Настоящий шафран продаётся в тонких красных нитях. Слишком дешёвый ярко-оранжевый порошок может оказаться куркумой, сафлором или окрашенной смесью.

Попросите:

Высокая цена сама по себе не гарантирует подлинность. Для дорогой покупки лучше выбрать специализированный магазин, а не открытый прилавок.

Луми - целый сушёный лайм чёрного или светло-коричневого цвета. Его прокалывают и добавляют в рис, супы, мясные и овощные блюда.

Такой подарок мало весит, стоит недорого и легче применяется дома, чем сложная смесь неизвестного состава.

Плоды должны быть сухими, без плесени и неприятного запаха сырости. Хранить их следует в герметичной банке.

Мёд сидр получают с цветков дерева зизифус. Он популярен на Аравийском полуострове, но значительная часть дорогого продукта поступает из Йемена, Саудовской Аравии и Омана.

Если нужен именно эмиратский мёд, проверяйте расположение пасеки. Надпись Arabian Sidr Honey не подтверждает происхождение из ОАЭ.

Не покупайте продукт только по обещаниям лечебных свойств. Качество мёда нельзя достоверно проверить одной бытовой пробой.

Уд - ароматическая смола агарового дерева с глубоким древесным, дымным и иногда кожаным запахом. В ОАЭ он занимает важное место в парфюмерной культуре.

В магазинах представлены:

Цена зависит от доли натурального сырья, бренда, концентрации и объёма. В ассортименте Ajmal парфюмерные композиции стоят примерно от 300–600 дирхамов, а редкие масляные продукты могут превышать 2000 дирхамов.

Натуральный уд чрезвычайно дорог, поэтому большинство доступных ароматов содержит парфюмерную композицию или синтетическую реконструкцию запаха. Это нормально, если состав не выдают за чистую редкую смолу.

Не покупайте полноразмерный флакон сразу после одного вдоха из крышки.

Правильная последовательность:

Масляные композиции обычно ощущаются ближе к коже, но могут держаться дольше спиртовых духов.

Аттар - концентрированное парфюмерное масло без спирта. Его продают в небольших роллерах и декоративных флаконах.

Для подарка безопаснее выбрать миниатюру или набор пробников. Большой флакон с неизвестным ароматом может оказаться слишком насыщенным.

На рынке продавцы иногда смешивают персональную композицию. Перед оплатой попросите записать состав или хотя бы основные ноты.

Бахур - ароматизированные древесные щепки, стружка или прессованная смесь, которую нагревают на угле или электрической курильнице.

В ассортименте Ajmal бахур стоит примерно от 75 до 750 дирхамов. Отдельные упаковки по 100–250 граммов предлагаются примерно за 150–370 дирхамов.

Перед покупкой понюхайте бахур в холодном и нагретом виде. Аромат дыма может сильно отличаться от запаха упаковки.

Предупредите получателя: дым благовоний не подходит людям с астмой, аллергией и повышенной чувствительностью к ароматам.

Мабхара - традиционная курильница для бахура. Её делают из металла, керамики, дерева и камня.

Для квартиры практичнее электрическая модель без открытого угля. Декоративная металлическая курильница подходит и как самостоятельный предмет интерьера.

Проверьте устойчивость, жаростойкость и комплектацию. Электрическое устройство должно подходить к российскому напряжению и вилке.

Далла - традиционный кофейник с длинным носиком. Маленькие чашки без ручек называют финджан. Кофейный набор символизирует арабское гостеприимство и считается характерным эмиратским подарком.

Далла бывает:

Перед покупкой уточните назначение. Внутреннее покрытие декоративного кофейника может быть непригодно для напитков.

Для регулярного использования практичнее кофейник из нержавеющей стали и набор простых фарфоровых чашек. Резной латунный комплект больше подходит для интерьера.

Аль-саду - бедуинская техника ткачества с геометрическими узорами. Традиционно использовали шерсть овец, коз и верблюдов. Ремесло признано ЮНЕСКО и сохраняется в культурных центрах ОАЭ.

Сегодня в этой технике делают:

Настоящая ручная работа стоит дороже фабричной ткани с похожим рисунком. Уточните, кто изготовил предмет и где находится мастерская.

В Абу-Даби такие вещи лучше искать в House of Artisans при Каср-аль-Хосн и специализированных культурных магазинах. Там же можно увидеть работу ремесленников.

Хоос - плетение из пальмовых листьев. Из материала делают корзины, подносы, веера, коврики и ёмкости для хранения.

Проверьте:

Корзину удобно заполнить мягкой одеждой, чтобы она не деформировалась в багаже.

Талли - декоративная вышивка металлическими и цветными нитями. Ею украшают одежду, воротники, рукава, сумки и предметы интерьера.

Небольшой кошелёк, чехол или декоративная вставка легче перевозится, чем национальная одежда. Уточните, выполнена ли вышивка вручную.

Официальные культурные маршруты Абу-Даби включают аль-саду, хоос и талли в число традиционных ремёсел, работы с которыми можно купить у мастериц.

Доу - традиционное деревянное парусное судно Персидского залива. Модель лодки напоминает о морской торговле, рыболовстве и добыче жемчуга.

Выбирайте изделие без слишком тонких мачт и длинных выступающих деталей. Хрупкую модель перевозите в жёсткой коробке.

Уточните, сделана ли вещь местным мастером или произведена серийно за пределами страны.

В декоративные бутылки слоями насыпают песок разных оттенков, создавая пустынные пейзажи, верблюдов и надписи.

Это туристический сувенир, а не древний эмиратский промысел. Его преимущество - возможность заказать имя или дату поездки.

Проверьте, хорошо ли закупорена бутылка. Если пробка сдвинется, рисунок перемешается.

Дубай известен большим выбором золотых изделий. На рынке представлены украшения разной пробы, традиционные арабские комплекты и современные модели.

Официальный портал Дубая указывает, что торговля на Золотом рынке регулируется государством, а продаваемые изделия проходят контроль подлинности.

Цена обычно складывается из:

Курс золота меняется ежедневно. На рынке обычно можно обсуждать стоимость работы, но не мировую цену самого металла.

Перед оплатой проверьте:

Добыча натурального жемчуга исторически была важной частью экономики побережья ОАЭ. Сегодня природный жемчуг крайне редок, а большинство украшений создаётся с культивированным жемчугом.

У дорогого изделия запросите:

Сувенирная продавщица не может достоверно определить природное происхождение жемчуга по одному визуальному тесту. Дорогую покупку делайте только в специализированном магазине.

Гутра - мужской головной платок, который в Эмиратах обычно бывает белым. Красно-белые варианты сильнее связаны с другими странами Аравийского полуострова.

Такой предмет требует уважительного отношения и понимания культурного контекста. Не стоит покупать национальную одежду исключительно для шуточной фотографии.

Перед покупкой проверьте состав ткани и страну производства. Значительная часть текстиля выпускается за пределами ОАЭ.

В Дубае и Абу-Даби работают бренды, выпускающие футболки, шоперы, платки, украшения, канцелярию и товары для дома с современной интерпретацией эмиратской культуры.

Официальный портал Дубая рекомендует независимые концепт-сторы, где представлены местные дизайнеры, художественные подарки и небольшие серии предметов для дома.

Для универсального подарка подходят:

В Дубае удобнее всего покупать:

За традиционным шопингом стоит отправиться в Дейру: Золотой рынок, рынок специй и Парфюмерный рынок находятся рядом друг с другом. В Старом Дубае также продаются кофейники, ткани и изделия с арабской символикой.

Фабричные финики, кофе, шоколад и специи часто выгоднее покупать в супермаркете, чем в лавке возле достопримечательности.

Из Абу-Даби логично привезти:

За ремесленными изделиями можно зайти в House of Artisans при Каср-аль-Хосн. За музейными подарками - в Лувр Абу-Даби и культурные центры.

Аль-Айн связан с оазисами, финиковыми пальмами и традиционной культурой. Здесь уместны:

На ремесленном рынке Souq Al Qattara в прохладный сезон проходят демонстрации работы мастеров и продаются традиционные изделия. Актуальное расписание необходимо проверять перед поездкой.

Шарджа особенно интересна музейными магазинами, книгами, каллиграфией, художественными репродукциями и подарками, связанными с исламским искусством и морской историей.

За авторской работой лучше идти в культурный центр, художественную галерею или музей, а не в универсальный сувенирный киоск.

Рас-эль-Хайма исторически связана с морем, рыболовством и жемчужным промыслом. В качестве подарка подойдут:

У ювелирного изделия обязательно должны быть документы.

В Фуджейре и на восточном побережье продаются специи, финики, керамика, ткань и морские сувениры.

Не покупайте кораллы, крупные раковины и изделия из частей охраняемых животных без разрешительной документации. Международная торговля многими видами и производными регулируется CITES.

В этот бюджет помещаются:

Практичный подарок коллеге - пачка кофе с кардамоном или коробка обычных фиников.

Можно купить:

В эту сумму помещаются:

Можно выбрать:

В более высоком бюджете доступны:

На дорогой товар требуйте чек и документы, а для Tax Free сохраняйте покупку в доступном для проверки виде.

В супермаркетах выгоднее покупать финики, кофе, специи, сироп и сладости в заводской упаковке.

На традиционных рынках удобно искать специи, парфюмерные масла, курильницы, посуду и недорогие сувениры. Здесь обычно уместен спокойный торг.

В фирменных магазинах лучше покупать финики премиум-класса, парфюмерию, бахур и шоколад из верблюжьего молока.

В культурных центрах стоит искать аль-саду, хоос, талли и изделия местных мастериц.

В музейных магазинах продаются книги, репродукции, канцтовары и культурные сувениры с понятным происхождением.

В ювелирных магазинах и на официальных золотых рынках следует приобретать золото, жемчуг и драгоценные камни.

В аэропорту удобно купить сладости, духи и финики в последний момент, но цены не всегда ниже городских.

Торг уместен на традиционных рынках, особенно при покупке нескольких предметов. В супермаркетах, торговых центрах, фирменных бутиках и магазинах с ценниками стоимость фиксирована.

Сначала сравните предложения у нескольких продавцов. При покупке золота отдельно обсуждайте стоимость работы, а не цену металла.

Не начинайте долгий торг, если не собираетесь покупать. У изделий местных мастеров цена отражает ручной труд, поэтому слишком агрессивное снижение стоимости неуместно.

Проверяйте страну происхождения.

Не считайте каждый финик эмиратским.

У парфюмерии проверяйте бренд, упаковку и чек.

Не покупайте «чистый натуральный уд» по цене обычных духов.

Для золота проверяйте пробу и вес.

Для жемчуга требуйте сертификат.

У шафрана уточняйте страну и массу.

Не считайте фабричный принт ручной работой аль-саду.

У ремесленного изделия спрашивайте имя мастера или культурный центр.

Не покупайте дорогой товар у случайного продавца без стационарной торговой точки.

Не покупайте старинные монеты, археологические предметы и исторические двери без документов.

Не приобретайте контрафактные сумки, часы и одежду.

Не покупайте лекарственные смеси неизвестного состава и продукты с обещаниями вылечить заболевания.

Не приобретайте оружие, декоративные ружья, кинжалы и предметы, похожие на оружие, без проверки правил перевозчика. Даже туристический портал Абу-Даби рекомендует заранее согласовывать транспортировку таких вещей с авиакомпанией.

Не покупайте кораллы, слоновую кость, черепаший панцирь, шкуры, когти и другие части охраняемых животных без разрешений CITES.

Не берите свежие молочные продукты из верблюжьего молока в долгую дорогу без холодильника. Для подарка безопаснее шоколад или фабричные сладости.

Не покупайте огромную бутылку парфюма, не проверив нормы багажа.

Оставьте продукты в заводской коробке.

Шоколад держите подальше от жары.

Мягкие финики не кладите под тяжёлые вещи.

Коробку с начинёнными финиками перевозите горизонтально.

Каждую упаковку поместите в дополнительный пакет.

Не пересыпайте продукт без этикетки.

Сильно пахнущие специи держите отдельно от одежды.

Сохраняйте маркировку до возвращения.

Заклейте крышку плёнкой.

Положите каждый флакон в отдельный герметичный пакет.

Стеклянную бутылку оберните одеждой или пузырчатой плёнкой.

Ёмкости объемом более 100 миллилитров сдавайте в багаж.

Заполните чашки мягкой бумагой.

Каждый предмет оберните отдельно.

Не складывайте тарелки и чашки вплотную.

Небольшую ценную вещь возьмите в ручную кладь.

Перевозите украшения в ручной клади.

Храните чек и сертификаты вместе с покупкой.

Сфотографируйте документы.

Дорогую покупку при необходимости задекларируйте.

В аэропортах Дубая каждая ёмкость с жидкостью, аэрозолем или гелем в ручной клади не должна превышать 100 миллилитров. Разрешено до десяти ёмкостей общим объёмом не более одного литра, упакованных в прозрачный закрывающийся пакет.

К жидкостям относятся:

Большие упаковки сдавайте в багаж. Duty free-покупки следует сохранять в запечатанном пакете с чеком, особенно при пересадке.

Стандартная ставка НДС в ОАЭ составляет 5%. Иностранный турист старше 18 лет может оформить возврат за подходящие товары, купленные у магазинов - участников системы Planet. Минимальная сумма одной Tax Free-покупки составляет 250 дирхамов.

Покупатель получает 87% уплаченного НДС за вычетом комиссии 3,60 дирхама за каждую Tax Free-транзакцию.

Порядок действий:

После подтверждения нужно покинуть ОАЭ в течение шести часов. Возврат на банковскую карту Planet обрабатывает в течение девяти дней после выезда, хотя зачисление банком может занять больше времени.

Употреблённые продукты и услуги возврату НДС не подлежат. Товар должен находиться с туристом при выезде.

При авиаперелёте товары для личного пользования можно беспошлинно ввезти в Россию при общей стоимости не более 10 000 евро и весе не более 50 килограммов.

Совершеннолетний пассажир может беспошлинно ввезти до трёх литров алкоголя. Объем свыше трёх, но не более пяти литров необходимо декларировать и оплачивать. Ввоз более пяти литров запрещён.

До пяти килограммов готовой продукции животного происхождения допускается ввозить на одного человека в заводской упаковке при соблюдении действующих ветеринарных условий. Это правило может относиться к шоколаду и другим продуктам с верблюжьим молоком, поэтому сохраняйте фабричную упаковку и проверяйте временные ограничения перед поездкой.

Финики, орехи, сухофрукты и специи относятся к растительной продукции. Без фитосанитарного сертификата следует ограничиться общим количеством до пяти килограммов и не везти семена или посадочный материал.

Самый практичный гастрономический подарок - финики. Для недорогого презента подойдёт обычная коробка халаса или фарда, для близкого человека - финики с орехами и шоколадом в подарочной упаковке.

Тем, кто ищет более необычный продукт, стоит выбрать шоколад из верблюжьего молока, финиковый сироп, сушёный лайм или арабский кофе с кардамоном. Проверяйте страну происхождения: далеко не каждый товар на полке произведён в Эмиратах.

Среди несъедобных подарков особенно интересны удовые духи, масляные аттары, бахур, кофейный набор с даллой, аль-саду, плетёная корзина и модель лодки доу. За настоящими ремесленными изделиями лучше идти в культурные центры и мастерские.

Золото и жемчуг покупайте только с чеком и сертификатами. На Золотом рынке цену украшения сравнивайте по весу, пробе и стоимости работы.

Жидкости объемом более 100 миллилитров сдавайте в багаж. Финики, специи и сухофрукты оставляйте в заводской упаковке, а дорогие покупки держите доступными для осмотра при оформлении Tax Free.