На каком языке говорят в Австралии
В Австралии говорят прежде всего на английском языке. Он является национальным языком страны и используется в государственных учреждениях, образовании, СМИ, бизнесе и повседневном общении. При этом отдельного официального языка, закрепленного федеральным законом, у Австралии нет.
Австралия - многоязычная страна. Помимо английского здесь широко используются языки многочисленных иммигрантских сообществ, а также сохраняются языки аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
| Язык | Статус и распространение |
|---|---|
| Английский | национальный и основной язык общения |
| Мандаринский китайский | самый распространенный домашний язык после английского |
| Арабский | один из наиболее распространенных языков страны после английского |
| Вьетнамский | широко представлен среди языков иммигрантских сообществ |
| Кантонский | распространен среди части китайской диаспоры |
| Панджаби | один из заметных языков иммигрантских сообществ |
| Языки коренных народов | традиционные языки аборигенов и жителей островов Торресова пролива |
Широкая аллея городского парка с гуляющими людьми в мягкий солнечный день
Какой язык является основным в Австралии
Основной язык Австралии - английский. Правительство страны называет его национальным языком и важным объединяющим элементом австралийского общества.
По данным переписи населения 2021 года, 18,3 млн человек, или 72% населения, использовали дома только английский. Еще 5,8 млн жителей сообщили, что говорят дома на другом языке.
Английский используется практически во всех сферах жизни:
в государственных учреждениях;
в школах и университетах;
в СМИ;
в магазинах и ресторанах;
в туристической сфере;
в общественном транспорте;
в деловом общении.
Поэтому путешественнику, который говорит по-английски, дополнительный язык для поездки по Австралии обычно не требуется.
Есть ли в Австралии официальный язык
Английский часто называют официальным языком Австралии, но юридически точнее говорить, что он является национальным и фактически основным языком страны.
На федеральном уровне нет закона, который устанавливал бы английский в качестве единственного официального языка. При этом именно английский используется федеральными органами власти и является общим языком для подавляющего большинства жителей. Австралийское правительство прямо называет английский национальным языком.
Поэтому в обычном разговоре ответ простой - в Австралии говорят на английском.
Портрет молодой женщины на городской улице, взгляд в камеру, размытый фон
Австралийский английский
В Австралии используется собственный вариант английского - Australian English. Это не отдельный язык, а разновидность английского со своими особенностями произношения, лексики и разговорных выражений.
Австралийский английский сформировался в основном под влиянием британского английского, поэтому многие нормы письменной речи ближе к британским, чем к американским. Например, обычно используются написания colour вместо color и centre вместо center.
Особенно заметен австралийский акцент. В разговорной речи также распространены сокращения и характерные местные выражения:
| Австралийский вариант | Значение |
|---|---|
| G’day | привет, добрый день |
| Mate | приятель, друг |
| Arvo | вторая половина дня |
| Brekkie | завтрак |
| Aussie | австралиец / австралийский |
| No worries | все в порядке / не за что |
Знания обычного английского вполне достаточно для общения. К австралийскому произношению может потребоваться немного привыкнуть, но отдельный вариант языка изучать не нужно.
Крупный план рук продавца, взвешивающего фрукты на весах у прилавка уличного рынка
Какие еще языки распространены в Австралии
Австралия десятилетиями принимает мигрантов из разных стран, поэтому дома жители используют сотни языков.
Среди языков, наиболее распространенных после английского, по переписи 2021 года:
мандаринский китайский - 685 274 человека;
арабский - 367 159;
вьетнамский - 320 758;
кантонский - 295 281;
панджаби - 239 033.
Около четверти австралийских домохозяйств используют хотя бы один язык помимо английского.
В стране также говорят на греческом, итальянском, хинди, испанском, непальском, корейском и множестве других языков.
Языки коренных народов Австралии
До европейской колонизации на территории Австралии существовало более 250 языков аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Многие из них впоследствии исчезли или оказались под угрозой исчезновения.
Национальное исследование языков коренных народов Австралии установило, что из 141 исследованной языковой группы как минимум 123 языка продолжали использоваться. При этом лишь небольшое число традиционных языков дети осваивали как первый язык.
Среди языков и языковых разновидностей коренных народов Австралии встречаются:
языки группы Западной пустыни;
аранта;
вальбири;
йолнгу-матха;
криол;
Yumplatok, или креольский язык Торресова пролива.
Языковая ситуация заметно различается между отдельными сообществами и территориями.
Крупный план шезлона с плетёным зонтом и полотенцем на песке
Можно ли путешествовать по Австралии со знанием английского
Да. Английского достаточно практически для любой туристической поездки по стране.
На английском можно общаться в аэропортах, гостиницах, ресторанах, магазинах, музеях, национальных парках, туристических центрах и на транспорте. Дорожные знаки, меню, правила, объявления и основная информация для путешественников также представлены на английском.
Если английский не является родным, достаточно уверенного базового или среднего уровня для большинства повседневных ситуаций.
Говорят ли в Австралии по-русски
Русский язык в Австралии используется частью русскоязычного сообщества, но к широко распространенным языкам страны не относится.
По переписи 2021 года русский указали в качестве используемого дома около 55 тысяч жителей Австралии. В обычной поездке рассчитывать на общение по-русски не стоит.
Основным языком общения остается английский.
Летняя терраса кафе с пустыми и занятыми столиками
Полезные фразы на английском в Австралии
Большинство фраз ничем не отличается от английского в других англоязычных странах.
| Английский | Перевод |
|---|---|
| Hello | Здравствуйте |
| Hi | Привет |
| G’day | Привет / добрый день |
| Please | Пожалуйста |
| Thank you | Спасибо |
| Excuse me | Извините |
| How much is it? | Сколько это стоит? |
| Where is the station? | Где находится станция? |
| Could you help me? | Вы можете мне помочь? |
| I don’t understand | Я не понимаю |
| The bill, please | Счет, пожалуйста |
| See you | До встречи |
Часто задаваемые вопросы
Заключение
Основной язык Австралии - английский, а его местный вариант называют австралийским английским. Английский имеет статус национального языка и используется практически во всех сферах жизни, хотя отдельного официального языка на федеральном уровне закон не устанавливает.
Австралия остается многоязычной страной: миллионы жителей используют дома мандаринский китайский, арабский, вьетнамский, кантонский, панджаби и другие языки. Сохраняются и традиционные языки коренных народов.
Для путешествия по Австралии достаточно английского языка. Специально изучать австралийский вариант не требуется - основные различия сводятся к акценту, отдельным словам и разговорным сокращениям.