На каком языке говорят в Дании
Официальный и основной язык Дании - датский, или dansk. На нем работают государственные учреждения, ведется обучение, выходят СМИ и общается большинство жителей страны. Датский относится к северогерманской группе языков и близок к норвежскому и шведскому.
Дания при этом не является полностью одноязычной страной. Здесь живут многочисленные иностранные сообщества, на юге страны сохраняется немецкоязычное меньшинство, а английским многие датчане владеют на очень высоком уровне.
| Язык | Статус и распространение |
|---|---|
| Датский | официальный и основной язык страны |
| Английский | широко распространенный иностранный язык |
| Немецкий | язык исторического меньшинства на юге Дании |
| Другие языки | используются иммигрантскими сообществами |
| Датский жестовый язык | самостоятельный язык датского сообщества глухих |
Фасад современного административного здания со стеклянными окнами и флагштоками в деловой атмосфере
Официальный язык Дании
Официальный язык Дании - датский. Он используется практически во всех основных сферах жизни страны: в государственных учреждениях, школах, университетах, средствах массовой информации и деловом общении.
Датский язык является родным примерно для 6 млн человек. За нормами его орфографии и развитием языка следит Датский языковой совет - Dansk Sprognævn.
Датский относится к скандинавским языкам и входит в северогерманскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
Какой алфавит используют в Дании
Датский язык записывается латиницей. Помимо привычных латинских букв, в алфавите есть три дополнительные:
Æ æ;
Ø ø;
Å å.
Эти буквы являются самостоятельной частью датского алфавита, а не вариантами A или O. Они встречаются в обычных словах, названиях и фамилиях.
В письменном датском используются 29 букв.
Длинный проход между высокими библиотечными стеллажами с уходящими вдаль рядами книг
Датский особенно близок к норвежскому и шведскому. У трех языков общее происхождение, а в словарном составе и грамматике много сходств.
Письменный датский и норвежский часто выглядят очень похоже. Со шведским также встречается множество общих или легко узнаваемых слов.
С устной речью сложнее. Датское произношение заметно отличается от написания и считается одной из наиболее характерных особенностей языка. В нем используется особый гортанный элемент произношения - stød.
Датчане, норвежцы и шведы во многих случаях способны понимать языки соседних стран, хотя степень взаимопонимания зависит от человека и привычки к чужой речи.
Информационная доска с объявлениями в общественном пространстве города
Какие еще языки используют в Дании
Помимо датского в стране можно услышать английский, немецкий и многочисленные языки иммигрантских сообществ.
Особый статус имеет немецкий язык. В Южной Ютландии живет историческое немецкое меньшинство численностью примерно 10-15 тысяч человек. Оно имеет собственные школы и дошкольные учреждения, а немецкий язык защищен в Дании Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств.
В стране также используются арабский, турецкий, польский, украинский и другие языки жителей иностранного происхождения, однако общенациональным языком общения остается датский.
Датский жестовый язык
Датский жестовый язык - самостоятельный язык сообщества глухих Дании. В 2014 году в структуре Датского языкового совета был создан Совет по датскому жестовому языку.
По данным Датского языкового совета, около 4 тысяч граждан используют датский жестовый язык как основной, а значительно больше людей регулярно применяют его в личной или профессиональной жизни.
Вид через плечо посетителя: сотрудник указывает на карту, разложенную на стойке информации
Можно ли в Дании говорить по-английски
Да. Английский в Дании распространен очень широко, поэтому для обычной туристической поездки знания английского, как правило, достаточно.
Официальный портал страны отмечает, что большинство датчан хорошо говорит по-английски. В школах также изучают иностранные языки, включая английский, немецкий, французский и испанский.
По данным EF English Proficiency Index 2025, Дания заняла 7-е место среди 123 стран и регионов и вошла в категорию очень высокого уровня владения английским среди участников исследования.
На английском обычно можно общаться:
в гостиницах;
в ресторанах и кафе;
в магазинах;
в аэропортах и на вокзалах;
в музеях;
на экскурсиях;
в туристических центрах;
при обращении в различные сервисы.
Большинство вывесок и официальной информации внутри страны при этом остается на датском.
Говорят ли в Дании по-русски
Русский язык не относится к широко распространенным языкам Дании.
В стране живут русскоязычные жители и выходцы из разных государств бывшего СССР, поэтому встретить человека, говорящего по-русски, возможно. Однако рассчитывать на русский в гостиницах, магазинах, ресторанах и других обычных ситуациях не стоит.
Для путешествия значительно полезнее английский.
Женщина приветственно машет рукой прохожему на городской улице, средний план
Полезные фразы на датском
Свободно знать датский для поездки необязательно, но несколько коротких выражений пригодятся.
| Датский | Перевод |
|---|---|
| Hej | Привет / здравствуйте |
| Godmorgen | Доброе утро |
| Tak | Спасибо |
| Mange tak | Большое спасибо |
| Vær så venlig | Пожалуйста |
| Undskyld | Извините |
| Ja | Да |
| Nej | Нет |
| Jeg forstår ikke | Я не понимаю |
| Taler du engelsk? | Вы говорите по-английски? |
| Hvad koster det? | Сколько это стоит? |
| Hvor er…? | Где находится…? |
| Regningen, tak | Счет, пожалуйста |
| Farvel | До свидания |
Часто задаваемые вопросы
Заключение
Официальный и основной язык Дании - датский. Он относится к скандинавской группе и особенно близок к норвежскому и шведскому.
В стране также используются английский, немецкий и языки многочисленных иностранных сообществ. Немецкий имеет особое значение для исторического меньшинства на юге Дании.
Английский распространен очень широко, поэтому путешествовать по стране без знания датского достаточно комфортно. Для обычной поездки достаточно английского и нескольких базовых фраз на датском.