На каком языке говорят в Лос-Анджелесе
Основной язык Лос-Анджелеса - английский. Он используется городской администрацией, транспортом, школами, магазинами, ресторанами, гостиницами и практически всей туристической инфраструктурой.
При этом Лос-Анджелес - один из самых многоязычных городов США. По данным Бюро переписи США за 2020-2024 годы, 56,4% жителей города старше 5 лет говорят дома на языке, отличном от английского. Особенно широко распространен испанский, также заметны корейский, армянский, китайские языки, тагальский, персидский, русский и другие.
| Язык | Использование в Лос-Анджелесе |
|---|---|
| Английский | основной язык городской и официальной жизни |
| Испанский | крупнейший язык после английского, широко используется в повседневном общении |
| Корейский | один из наиболее заметных языков городских сообществ |
| Армянский | широко представлен среди жителей армянского происхождения |
| Китайские языки | используются крупными китайскоязычными сообществами |
| Тагальский | распространен среди части филиппинского населения |
| Персидский | используется частью иранского сообщества |
| Русский | встречается среди жителей и в отдельных сервисах |
Какой официальный язык в Лос-Анджелесе
Отдельного официального языка специально для города не установлено. При этом английский является официальным языком штата Калифорния. Это закреплено в статье III Конституции штата.
На практике английский используется:
в городской администрации;
в общественном транспорте;
в официальных документах;
в школах и университетах;
в большинстве магазинов и ресторанов;
в туристических сервисах;
на дорожных и городских указателях.
Городские службы при этом активно предоставляют информацию и на других языках.
Прохожие на пешеходном переходе городской улицы в средний план
На каком языке чаще всего говорят жители Лос-Анджелеса
Английский остается главным общим языком города, но дома жители очень часто пользуются другими языками.
По оценкам на основе American Community Survey за 2023 год, среди населения старше 5 лет:
только на английском дома говорили около 43,7%;
на испанском - около 39%;
остальные использовали другие европейские, азиатские и иные языки.
При этом язык, на котором человек говорит дома, не означает, что он не владеет английским. Многие жители свободно используют два и более языка.
Говорят ли в Лос-Анджелесе по-испански
Да. Испанский - второй по распространенности язык города и один из важнейших языков повседневной жизни.
По оценке 2023 года, дома на испанском говорили около 1,4 млн жителей Лос-Анджелеса старше 5 лет, или примерно 39% соответствующей возрастной группы.
Испанский регулярно встречается:
в магазинах;
в ресторанах;
в рекламе;
в городских сервисах;
в медицинских учреждениях;
в СМИ;
в семейном и бытовом общении.
Город Лос-Анджелес относит испанский к языкам первого уровня языковой поддержки наряду с корейским, армянским, китайским, тагальским и персидским.
Разнообразная публика аплодирует на городской улице, украшенной разноцветными флажками, во время уличного праздника
Какие еще языки распространены в Лос-Анджелесе
Городская языковая среда значительно шире английского и испанского.
Официальная программа языкового доступа Лос-Анджелеса выделяет несколько крупных групп языков, для которых особенно важны переводы и помощь городских служб.
К наиболее заметным относятся:
корейский;
армянский;
китайский - мандаринский и кантонский;
тагальский;
персидский;
русский;
вьетнамский;
японский;
тайский;
арабский;
хинди;
бенгальский;
кхмерский.
Такое разнообразие связано с большим количеством иммигрантских и национальных сообществ.
Крупный план рук покупателя и продавца при передаче денег через прилавок уличного рынка
Говорят ли в Лос-Анджелесе по-корейски
Да. Корейский является одним из наиболее заметных языков города после английского и испанского.
Лос-Анджелес включает корейский в первый уровень языков, для которых городские службы должны обеспечивать расширенный доступ к информации.
Корейский используется:
в семьях;
в магазинах и ресторанах;
в СМИ;
в культурных организациях;
в отдельных медицинских и бытовых сервисах.
Однако общим языком общения между жителями остается английский.
Говорят ли в Лос-Анджелесе по-армянски
Да. Армянский также заметно представлен в городской среде.
Он входит в перечень языков первого уровня в системе языкового доступа Лос-Анджелеса. Городские ведомства выпускают на армянском отдельные информационные материалы и предоставляют переводческие услуги.
При этом туристу знание армянского не требуется - в обычных городских ситуациях используется английский.
Портрет мужчины средних лет в рабочем фартуке у входа в мастерскую
Говорят ли в Лос-Анджелесе по-русски
Да. Русский язык в городе встречается, хотя распространен значительно меньше английского и испанского.
Город относит русский к языкам второго уровня языковой поддержки вместе с вьетнамским, японским и тайским. Русский также используется в материалах некоторых муниципальных служб и на городских выборах.
По-русски можно встретить:
отдельных гидов;
врачей и специалистов;
сотрудников некоторых сервисов;
культурные организации;
русскоязычные СМИ и сообщества.
Однако рассчитывать на русский в гостинице, ресторане или общественном транспорте не стоит.
Можно ли путешествовать по Лос-Анджелесу без английского
Можно, но знание хотя бы базового английского значительно упрощает поездку.
Основная туристическая и транспортная информация представлена прежде всего на английском. В некоторых сервисах доступен испанский и другие языки, а городские учреждения предоставляют языковую помощь жителям, которым сложно пользоваться английским.
Для туриста английский понадобится:
в аэропорту;
при аренде автомобиля;
в гостиницах;
в ресторанах;
в музеях;
при покупке билетов;
при использовании городских сервисов.
Если английский слабый, помогут переводчик и базовые фразы.
Панорама города с высоты в пасмурный день: ровный мягкий свет, серые фасады и зелень улиц
Какой английский используют в Лос-Анджелесе
В городе говорят на американском английском.
От британского варианта он отличается некоторыми словами, написанием и произношением.
| Американский английский | Британский английский | Перевод |
|---|---|---|
| elevator | lift | лифт |
| apartment | flat | квартира |
| freeway | motorway | автомагистраль |
| gas | petrol | бензин |
| parking lot | car park | парковка |
| check | bill | счет в ресторане |
При этом единого “лос-анджелесского акцента” нет. В городе живут люди из самых разных частей США и мира, поэтому можно услышать множество вариантов английской речи.
Полезные фразы на английском
| Английский | Перевод |
|---|---|
| Hello | Здравствуйте / привет |
| Excuse me | Извините |
| Please | Пожалуйста |
| Thank you | Спасибо |
| I don’t understand | Я не понимаю |
| Could you help me? | Вы можете мне помочь? |
| How much is it? | Сколько это стоит? |
| Where is the nearest bus stop? | Где ближайшая автобусная остановка? |
| Where can I park? | Где можно припарковаться? |
| Could you call a taxi? | Вы можете вызвать такси? |
| The check, please | Счет, пожалуйста |
| Goodbye | До свидания |
Часто задаваемые вопросы
Заключение
Главный язык Лос-Анджелеса - английский, однако город отличается очень высокой языковой разнообразностью. Более половины жителей старше 5 лет используют дома язык, отличный от английского.
Особенно широко распространен испанский, также заметны корейский, армянский, китайские языки, тагальский, персидский и другие языки многочисленных городских сообществ.
Для туристической поездки наиболее полезен английский. Испанский может дополнительно помочь во многих ситуациях, а на русский как на постоянный способ общения рассчитывать не стоит.