На каком языке говорят в Швеции
В Швеции говорят прежде всего на шведском языке - svenska. Это главный язык страны, который используется государственными учреждениями, системой образования, СМИ и большинством жителей в повседневной жизни.
Кроме шведского, в стране официально признаны пять национальных языков меньшинств: финский, меянкиели, саамские языки, романи чиб и идиш. Английский также распространен очень широко, поэтому туристу обычно несложно общаться без знания шведского.
| Язык | Статус и распространение |
|---|---|
| Шведский | главный язык страны |
| Финский | национальный язык меньшинства |
| Меянкиели | национальный язык меньшинства |
| Саамские языки | языки национального меньшинства и коренного народа |
| Романи чиб | национальный язык меньшинства |
| Идиш | национальный язык меньшинства |
| Английский | широко распространенный иностранный язык |
Панорама города с высоты в пасмурный день: ровный мягкий свет, серые фасады и зелень улиц
Какой официальный язык в Швеции
Основной язык Швеции - шведский. В шведском Законе о языке используется точная формулировка huvudspråk - “главный язык”. Шведский должен быть доступен всем жителям страны и использоваться во всех сферах общественной жизни.
На шведском работают государственные учреждения и суды, составляются официальные документы, ведется большая часть обучения и выходит большинство национальных СМИ.
В международных отношениях законодательство прямо определяет шведский как официальный язык Швеции. Он также является одним из официальных языков Европейского союза.
Шведский относится к северогерманской группе и особенно близок к норвежскому и датскому языкам.
Портрет подростка с рюкзаком, сидящего на скамейке на городской улице
Есть ли у шведского языка диалекты
Да. В разных частях Швеции произношение, интонация и отдельные слова могут заметно различаться.
При этом существует стандартный шведский язык, который используется в образовании, общенациональных СМИ и официальной коммуникации. Именно его обычно изучают иностранцы.
Большинство диалектов не мешают общению между жителями страны. Для туриста знания стандартного шведского вполне достаточно.
Какие еще языки используют в Швеции
Закон о языке выделяет пять национальных языков меньшинств:
финский;
меянкиели;
саамские языки;
романи чиб;
идиш.
Эти языки давно используются на территории страны и рассматриваются как часть культурного наследия Швеции. Государство обязано защищать и поддерживать их развитие.
Финский
Финский язык имеет давнюю историю использования в Швеции. Он относится не к германской, а к уральской языковой семье и значительно отличается от шведского.
Рукодельница плетёт корзину из соломки за столом среди ярких изделий и тканей
Меянкиели
Меянкиели распространен прежде всего среди торнедальцев. Он близок к финскому и исторически развивался на севере Швеции.
Саамские языки
Саамы признаны коренным народом Швеции. В стране используются несколько саамских языков, принадлежащих к уральской языковой семье.
В определенных административных районах носители финского, меянкиели и саамских языков имеют дополнительные права на их использование при обращении в государственные и муниципальные органы.
Романи чиб и идиш
Романи чиб объединяет несколько разновидностей языка ромов. Идиш исторически используется еврейским национальным меньшинством Швеции.
Особое положение имеет и шведский жестовый язык. Он не относится к пяти национальным языкам меньшинств, но Закон о языке отдельно обязывает государство защищать и развивать его.
Турист с рюкзаком сидит на широких ступенях и смотрит в смартфон, средний план сбоку
Можно ли в Швеции говорить по-английски
Да. Для туристической поездки английского обычно достаточно в большинстве ситуаций.
Швеция отличается очень высоким уровнем владения английским. В рейтинге EF English Proficiency Index 2025 она заняла 8-е место среди 123 стран и регионов, участвовавших в исследовании.
На английском обычно можно общаться:
в гостиницах;
в ресторанах и кафе;
в музеях;
в туристических центрах;
в аэропортах и на вокзалах;
в магазинах;
на экскурсиях;
при обращении к сотрудникам туристической сферы.
Отдельного внимания заслуживают языки меньшинств, которые встречаются в Стокгольме наряду со шведским.
При этом английский не имеет особого официального статуса в шведском законодательстве. Государственные документы, местные сайты и большая часть общественной информации в первую очередь представлены на шведском.
Понимают ли в Швеции русский язык
Русский не относится к распространенным общенациональным языкам Швеции. В стране живут русскоязычные люди, но рассчитывать на русский как на обычный язык общения во время поездки не стоит.
Для туриста без знания шведского значительно полезнее английский.
Женщина приветственно машет рукой прохожему на городской улице, средний план
Полезные фразы на шведском
Свободно говорить по-шведски для короткой поездки необязательно, но несколько простых выражений пригодятся.
| Шведский | Перевод |
|---|---|
| Hej | Привет / здравствуйте |
| Tack | Спасибо |
| Varsågod | Пожалуйста |
| Ursäkta | Извините |
| Ja | Да |
| Nej | Нет |
| Talar du engelska? | Вы говорите по-английски? |
| Jag talar inte svenska | Я не говорю по-шведски |
| Vad kostar det? | Сколько это стоит? |
| Var ligger toaletten? | Где находится туалет? |
| Notan, tack | Счет, пожалуйста |
| Hej då | До свидания |
Часто задаваемые вопросы
Заключение
Главный язык Швеции - шведский. Он используется государственными учреждениями, системой образования, СМИ и большинством населения.
В стране также признаны пять национальных языков меньшинств - финский, меянкиели, саамские языки, романи чиб и идиш. Особое положение имеет шведский жестовый язык.
Английский распространен очень широко, поэтому туристу обычно достаточно его для поездки. Несколько простых фраз на шведском помогут в повседневном общении.