Пекин или Нанкин: где лучше отдыхать и что выбрать

Если планируется первое путешествие в Китай и хочется увидеть самые известные достопримечательности страны, лучше выбрать Пекин. Нанкин подойдет туристам, которые любят историю, красивые парки, прогулки вдоль воды и более спокойную городскую атмосферу.

Оба города интересны круглый год, но отличаются климатом, стоимостью проживания, транспортом и туристической инфраструктурой. Разберемся, где лучше отдыхать в Китае - в Пекине или Нанкине, когда ехать, что посмотреть и какой город выбрать для поездки с детьми.

Главное преимущество Пекина - огромное количество достопримечательностей мирового значения. Нанкин интересен сочетанием исторических памятников, зеленых парков и традиционных китайских кварталов.

Названия двух городов похожи неслучайно. Пекин в переводе с китайского означает «Северная столица», а Нанкин - «Южная столица». Оба города в разные исторические периоды выполняли столичные функции.

Пекин - политический, культурный и административный центр современного Китая. Здесь расположены главные государственные учреждения, императорские дворцы, крупнейшие музеи и знаменитые исторические памятники.

Город очень большой, а расстояния между достопримечательностями значительные. Даже за неделю сложно увидеть все интересные места.

Нанкин расположен южнее Пекина, на берегах реки Янцзы. Он был столицей нескольких китайских государств, включая раннюю империю Мин, а в XX веке - Китайской Республики.

Сегодня Нанкин представляет собой крупный современный город с университетами, деловыми кварталами, историческими памятниками и зелеными районами.

Здесь сохранились протяженные крепостные стены, древние городские ворота и мавзолеи. В центральной части находятся озеро Сюаньу, парки и прогулочные зоны, а вечером туристы отправляются к храму Конфуция и реке Циньхуай.

Пекин больше подходит для масштабной экскурсионной программы. Нанкин понравится тем, кто хочет познакомиться с историей Китая без постоянной спешки между самыми известными туристическими объектами.

Погодные условия в городах заметно различаются.

Пекин расположен севернее, поэтому здесь холоднее зимой, а осенью часто стоит сухая и комфортная погода. Нанкин находится в зоне влажного субтропического климата, где лето жаркое и душное, а зима более мягкая.

Лучшие месяцы для поездки в Пекин - апрель, май, сентябрь и октябрь.

Весной температура постепенно повышается. В апреле днем обычно около +17...+23 °C, в мае воздух часто прогревается до +24...+29 °C.

Это хорошее время для прогулок по Запретному городу, посещения парков и поездок к Великой Китайской стене.

В июне становится жарче. Июль и август - самые влажные месяцы, когда температура днем часто достигает +30...+34 °C. Возможны грозы и сильные ливни.

Сентябрь считается одним из лучших периодов для путешествия. Жара постепенно снижается, а погода часто подходит для длительных экскурсий.

В октябре становится прохладнее, но дождей обычно немного. Во второй половине месяца парки и горные районы окрашиваются в желтые и красные оттенки.

Зимой в Пекине холодно и преимущественно сухо. Днем температура часто находится около -3...+5 °C, ночью возможны сильные морозы. Ветреная погода особенно заметна на открытых участках Великой Китайской стены.

Для отдыха в Нанкине особенно подходят апрель, май, октябрь и начало ноября.

Весной город становится зеленым, цветут деревья, а температура комфортна для прогулок. В апреле днем обычно +18...+23 °C, в мае около +23...+28 °C.

Нанкин известен красивыми весенними парками, цветущими вишнями и прогулочными маршрутами возле озер.

Летом здесь жарко и влажно. В июле и августе днем часто +31...+35 °C, а в отдельные периоды температура превышает +37 °C.

С июня усиливаются сезонные дожди, особенно в период восточноазиатского муссона. Из-за высокой влажности жара может переноситься тяжелее, чем в Пекине.

Сентябрь постепенно становится комфортнее, хотя в начале месяца еще бывает жарко.

Октябрь и ноябрь подходят для прогулок по крепостным стенам, посещения храмов и природных достопримечательностей. Особенно красиво в это время выглядят парки и холмы возле Пурпурной горы.

Зимой в Нанкине прохладно и влажно. Днем обычно около +5...+10 °C, ночью температура может приближаться к нулю и опускаться ниже. Из-за отсутствия привычной для северного Китая системы централизованного отопления в некоторых зданиях бывает прохладно.

Для первой поездки в Пекин особенно хороши сентябрь и октябрь. В Нанкин удобнее ехать весной или во второй половине осени.

В начале октября в обоих городах бывает очень много внутренних туристов из-за празднования Национального дня Китая. Если есть возможность выбирать даты, лучше планировать поездку после первой недели месяца.

Подробнее о погоде в столице можно прочитать в статье «Пекин в октябре: погода, цены и что посмотреть».

Оба города обладают богатой историей, но туристические программы отличаются.

В Пекине сосредоточены многие главные символы Китая. В Нанкине можно увидеть памятники различных эпох, старинные стены, мавзолеи и архитектуру бывшей столицы.

Пекин предлагает огромное количество исторических достопримечательностей и музеев.

Самые популярные места:

На посещение Запретного города лучше выделить половину дня, а на поездку к Великой Китайской стене - целый день.

Для многих популярных достопримечательностей требуется предварительное бронирование. Особенно важно заранее покупать билеты в Запретный город и проверять правила посещения площади Тяньаньмэнь.

Иностранные туристы могут приобретать билеты в Запретный город по загранпаспорту через официальный сайт Дворцового музея.

Нанкин интересен сохранившимися памятниками древней и современной истории Китая.

Главные достопримечательности:

Отдельное место занимает Мемориал жертв Нанкинской резни, посвященный трагическим событиям 1937 года. Это важный исторический и мемориальный комплекс с документами, свидетельствами и экспозициями, рассказывающими о преступлениях японских войск против мирного населения.

Посещение мемориала бесплатное, но требует предварительной регистрации через официальный WeChat-аккаунт учреждения. Экспозиция содержит тяжелые исторические материалы, поэтому для маленьких детей ее лучше не включать в обычную развлекательную программу.

По количеству всемирно известных памятников и масштабу туристической программы преимущество у Пекина.

Запретный город, Великая Китайская стена и Храм Неба считаются обязательными местами для многих путешественников, впервые приезжающих в Китай.

Нанкин тоже обладает богатым историческим наследием, но его достопримечательности в большей степени связаны с историей разных китайских династий и становлением современного государства.

Если хочется увидеть главные символы страны, лучше выбрать Пекин. Для более спокойного знакомства с историей, архитектурой и культурой Китая подойдет Нанкин.

Пекин окружен горами с севера и запада. В самом городе много больших парков, дворцовых садов и озер.

Популярные места:

Для красивых природных поездок особенно подходят апрель, май и октябрь.

Осенью популярны Сяншань и участок Великой Китайской стены Мутяньюй, где можно увидеть горные склоны с яркой листвой.

Нанкин отличается большим количеством зеленых холмов, парков и водоемов, расположенных относительно близко к историческому центру.

Главные природные места:

Особенно интересна территория возле озера Сюаньу. Здесь можно гулять несколько часов, наблюдать за городской жизнью и любоваться традиционными пейзажами.

Пурпурная гора подойдет любителям более продолжительных прогулок. На ее склонах расположены известные мавзолеи, парки и лесные маршруты.

Для спокойного отдыха среди озер, парков и зеленых холмов больше подходит Нанкин. Пекин интереснее сочетанием императорских садов с горными пейзажами Великой Китайской стены.

По стоимости проживания и некоторым повседневным расходам Нанкин обычно дешевле Пекина.

Пекин - столица и один из главных туристических центров Китая. Гостиницы возле Запретного города, центральных торговых улиц и популярных достопримечательностей часто стоят дороже.

В Нанкине можно найти хорошие городские отели по более доступным ценам, особенно за пределами основных туристических кварталов.

Для ориентира можно использовать следующие диапазоны стоимости проживания.

Цены приблизительные и зависят от района, сезона, праздников и условий бронирования.

В периоды крупных государственных праздников стоимость гостиниц в обоих городах может заметно повышаться.

В обоих городах можно недорого питаться в местных ресторанах и небольших закусочных.

Простой обед с лапшой, рисом или пельменями часто обходится примерно в 20-45 юаней на человека. В туристических ресторанах и заведениях высокого уровня цены значительно выше.

Пекин предлагает больше дорогих ресторанов с известной пекинской уткой, авторской китайской и международной кухней.

В Нанкине много местных заведений с лапшой, блюдами из утки и традиционными закусками.

Для поездки с умеренным бюджетом Нанкин чаще выгоднее. При этом основную разницу в общих расходах нередко создают не питание и транспорт, а стоимость гостиницы и экскурсионной программы.

Для первой поездки в Пекин лучше выбирать гостиницу в Дунчэне, возле Ванфуцзин или Цяньмэнь. Отсюда удобно добираться до Запретного города, площади Тяньаньмэнь и других центральных достопримечательностей.

Пекин очень большой, поэтому близость к метро часто важнее расстояния до интересного места по карте.

Если планируется несколько дней посещать Universal Beijing Resort, можно рассмотреть гостиницу рядом с парком или на удобной линии метро.

Для первого знакомства с Нанкином особенно удобен район Синьцзекоу. Здесь пересекаются линии метро, много гостиниц, магазинов и ресторанов.

Любителям традиционной архитектуры понравится район Фуцзымяо, особенно вечером, когда включается подсветка набережных Циньхуай.

Для спокойного отдыха можно выбрать гостиницу возле озера Сюаньу.

При бронировании любого отеля в Китае стоит уточнить возможность регистрации иностранных гостей по загранпаспорту и проверить расположение ближайшей станции метро.

Оба города предлагают большой выбор семейных развлечений, но формат поездки будет отличаться.

Пекин подойдет семьям, которые хотят посетить известные достопримечательности и крупные тематические парки.

Популярные места:

При посещении Великой Китайской стены с детьми лучше выбирать оборудованные туристические участки. На Мутяньюе есть канатные дороги, облегчающие подъем.

Однако лестницы и перепады высоты на стене могут быть неудобны для маленьких детей.

Также нужно учитывать большие размеры Запретного города. На прогулку по дворцовому комплексу лучше закладывать несколько часов и делать перерывы.

Нанкин подходит семьям, которые предпочитают спокойные прогулки, парки, музеи и развлечения без постоянных дальних переездов.

Популярные места:

В Нанкине удобно чередовать посещение исторических достопримечательностей с отдыхом в парках.

Для детей школьного возраста интересны крепостные стены, древние городские ворота и музеи.

Некоторые исторические объекты требуют продолжительных подъемов по лестницам, поэтому маршрут следует подбирать по возрасту ребенка.

Для семей, которым важны большие тематические парки и всемирно известные достопримечательности, лучше подходит Пекин. Нанкин удобнее для спокойного отдыха с прогулками у озер и посещением парков.

Пекин и Нанкин играли важную роль в разные эпохи китайской истории.

В Пекине сосредоточены памятники императорского Китая, в том числе эпох Мин и Цин.

Запретный город, Храм Неба и Летний дворец позволяют увидеть архитектуру и церемониальные комплексы, связанные с жизнью китайских императоров.

Пекин также предлагает большой выбор национальных музеев, включая Национальный музей Китая.

Нанкин известен памятниками ранней династии Мин, древними городскими укреплениями и объектами современной истории.

Здесь находятся мавзолей Сунь Ятсена, Президентский дворец, мемориальные комплексы и исторические музеи.

Для путешественников, интересующихся историей XX века, Нанкин особенно значим. Его мемориалы рассказывают о событиях Китайской Республики и Второй мировой войны.

Для первого знакомства с китайской историей лучше подходит Пекин. Если основные памятники столицы уже посещены, Нанкин станет интересным продолжением путешествия.

Пекин - один из главных гастрономических центров Китая.

Здесь представлены кухни разных провинций, международные рестораны, кафе и традиционные китайские закусочные.

Популярные блюда:

Популярные районы для ресторанов и шопинга - Ванфуцзин, Саньлитунь, Цяньмэнь и центральные торговые кварталы.

Вечером можно посетить бары, рестораны, торговые центры или прогуляться вдоль озер Шичахай.

Нанкин известен традиционной кухней провинции Цзянсу, особенно блюдами из утки.

Популярные блюда:

Для знакомства с местной едой особенно интересен район храма Конфуция и улицы возле реки Циньхуай.

В Нанкине много современных кофеен, ресторанов, торговых центров и университетских кварталов с небольшими заведениями.

Вечерняя жизнь активна возле Синьцзекоу, Фуцзымяо и в некоторых центральных районах.

По масштабам шопинга и разнообразию международной кухни выигрывает Пекин. Нанкин больше понравится любителям местных гастрономических традиций и атмосферных вечерних прогулок.

В Пекине работают два крупных международных аэропорта:

Из Москвы и некоторых других городов России доступны прямые рейсы в Пекин в зависимости от расписания авиакомпаний.

Прямой перелет из Москвы обычно занимает около 7-8 часов.

От аэропорта Шоуду до центральных районов можно добраться на метро Airport Express, такси или автобусе.

Из Дасина также действует скоростное железнодорожное сообщение с городской транспортной системой.

При выборе гостиницы стоит учитывать, в какой аэропорт прилетает самолет. Расстояния до разных районов Пекина могут сильно отличаться.

Нанкин обслуживает международный аэропорт Лукоу (NKG), расположенный примерно в 35-40 км от центра города.

Сюда выполняются внутренние и международные рейсы.

Для путешествия из России часто удобно использовать перелет с пересадкой в Пекине, Шанхае или другом крупном китайском аэропорту.

От аэропорта до центра Нанкина можно добраться на такси или метро. Линия S1 соединяет аэропорт с Южным железнодорожным вокзалом, где доступны пересадки на другие городские маршруты.

Поездка до центральных районов на общественном транспорте обычно занимает около часа или немного больше в зависимости от маршрута.

Также в Нанкин удобно приезжать на скоростном поезде из Шанхая. Поездка между городами часто занимает около 1-2 часов в зависимости от типа поезда и вокзалов.

Для первой поездки из России Пекин обычно проще благодаря большому количеству прямых международных рейсов.

Нанкин удобнее включать в путешествие по Восточному Китаю, особенно если маршрут проходит через Шанхай, Сучжоу или Ханчжоу.

При отсутствии подходящего прямого рейса в Нанкин можно прилететь в Шанхай и продолжить путешествие на скоростном поезде.

Между городами примерно 1000 км по прямой. Для путешествия удобнее всего самолет или скоростной поезд.

Высокоскоростные поезда связывают Южный вокзал Пекина (Beijing South) с Южным вокзалом Нанкина (Nanjing South).

Время поездки обычно составляет около 3,5-4,5 часа в зависимости от рейса.

Билет во второй класс часто стоит примерно 450-550 юаней, но стоимость зависит от поезда и условий бронирования.

Расписание и билеты можно проверить на официальном сайте железных дорог Китая 12306.

Для туристов поезд удобен тем, что не нужно заранее приезжать в аэропорт и проходить дополнительные процедуры, характерные для авиаперелетов.

Прямой перелет между Пекином и Нанкином занимает примерно два часа.

Однако с учетом дороги до аэропорта, регистрации и получения багажа общее время путешествия может быть сопоставимо с поездкой на скоростном поезде.

Для большинства самостоятельных туристов поезд оказывается удобным вариантом.

В обоих городах развит общественный транспорт, поэтому арендовать автомобиль не требуется.

Пекин располагает большой сетью метро, соединяющей основные туристические районы, вокзалы и аэропорты.

Для большинства городских поездок метро удобнее такси, особенно в часы пик.

Однако расстояния между достопримечательностями могут быть значительными. Иногда после выхода из метро требуется идти пешком еще 15-20 минут.

Для посещения Великой Китайской стены удобнее использовать организованный трансфер или заранее спланированный маршрут общественного транспорта.

Нанкин также имеет развитую систему метро и автобусных маршрутов.

Основные туристические районы связаны общественным транспортом. Отдельные места можно удобно совмещать в рамках пеших прогулок.

Например, посещение озера Сюаньу можно совместить с участками городской стены, а прогулку возле храма Конфуция - с рекой Циньхуай и историческими улицами.

Для поездок к отдаленным природным достопримечательностям удобно пользоваться такси.

Для перемещения по главным туристическим районам оба города подходят хорошо. В Нанкине проще построить спокойную программу с длительными пешими прогулками, а в Пекине чаще приходится преодолевать большие расстояния.

В Пекине и Нанкине действуют общие для Китая особенности, которые стоит учитывать при самостоятельном путешествии.

В Китае широко используются мобильные платежи через Alipay и WeChat Pay.

Перед поездкой желательно установить одно из приложений и проверить возможность привязки доступной банковской карты.

Российские карты Visa и Mastercard, выпущенные российскими банками, обычно не работают в зарубежных платежных системах. Возможности других карт зависят от банка и платежной сети.

Небольшой запас наличных юаней также будет полезен.

Для поездок по Китаю удобны местные приложения с картами и маршрутами общественного транспорта.

В популярных сервисах можно искать станции метро, гостиницы, рестораны и достопримечательности.

Адрес гостиницы лучше заранее сохранить на китайском языке, чтобы его можно было показать водителю такси.

В международных гостиницах и популярных достопримечательностях Пекина чаще встречается англоязычный персонал.

В Нанкине английский язык также используется в туристической инфраструктуре, но за ее пределами общаться может быть сложнее.

Переводчик в телефоне и заранее сохраненные китайские названия достопримечательностей заметно упрощают путешествие.

В Пекине особенно важно заранее планировать посещение Запретного города, государственных музеев и популярных туристических объектов.

В Нанкине тоже есть достопримечательности с обязательной предварительной регистрацией, включая Мемориал жертв Нанкинской резни.

На государственные праздники, особенно в первую неделю октября и в период китайского Нового года, билеты и гостиницы лучше бронировать заранее.

Да. Благодаря скоростной железной дороге оба города удобно включить в путешествие по Китаю.

Для поездки продолжительностью 10-12 дней можно распределить время следующим образом:

При наличии дополнительных дней можно добавить Шанхай, Сучжоу или Ханчжоу.

Для первого путешествия с большим количеством экскурсий лучше выделить Пекину больше времени. В Нанкине на основные достопримечательности обычно достаточно 3-4 дней.

Оптимальный период для такого маршрута - апрель-май или сентябрь-октябрь, когда погода в обоих городах чаще подходит для прогулок.

Для первой поездки с посещением самых знаменитых мест Китая предпочтительнее Пекин. Если хочется неспешно знакомиться с историей, гулять по зеленым паркам и проводить вечера на красивых набережных, стоит выбрать Нанкин.

Пекин и Нанкин - два интересных направления Китая, которые позволяют познакомиться с разными сторонами истории и культуры страны.

Пекин стоит выбрать ради Запретного города, Великой Китайской стены, императорских дворцов, известных музеев и масштабной экскурсионной программы. Лучше всего он подходит для первой поездки в Китай весной или осенью.

Нанкин понравится любителям исторических кварталов, древних крепостных стен, зеленых парков, озер и более спокойной городской атмосферы. Особенно хорошо сюда приезжать в апреле-мае или октябре-ноябре.

Если хочется увидеть главные символы Китая и провести насыщенный отпуск с посещением знаменитых достопримечательностей, предпочтительнее Пекин. Для размеренного путешествия с прогулками вдоль озер, знакомством с историей разных эпох и более умеренными расходами лучше выбрать Нанкин.