Андхой возник в зоне северных степных и оазисных дорог, связывавших Бактрию, Хорезм, Мерв и западные районы Центральной Азии. Положение на караванном пути поддерживало торговлю, скотоводство и ремесла, а город постепенно накапливал мечети, святыни, крепостные сооружения и рынки. В письменных источниках название встречается в разных формах, что требует осторожности при сопоставлении древнего и современного поселения. Старый город и Андхойская крепость сохраняли значение как места управления и защиты торгового пространства, хотя войны, землетрясения и естественное разрушение повредили многие здания. В XIX-XX веках город оставался коммерческим центром северо-запада Афганистана и поддерживал обмен с Туркменистаном и оазисами Амударьи. Современная застройка расширилась за историческое ядро, но базарная функция не исчезла. В 2023 году афганское Министерство информации и культуры сообщало об обследовании исторических памятников Андхоя для последующей реставрации, перечисляя мечети, мавзолеи, старую крепость и другие объекты. Это важно: наследие существует не только в виде открытых руин, но и как живые религиозные и торговые здания, состояние которых меняется. После политических кризисов и войн доступ к северным дорогам и границе стал особенно чувствительным. Сегодня Андхой лучше описывать как исторический рыночный город на караванной периферии, где реставрация и безопасность остаются нерешёнными задачами. Названия и расположение памятников нужно перепроверять по свежим официальным данным, не подменяя обследование туристической рекламой.