Лланголлен: канал, акведук и долина реки Dee

Лланголлен находится в узкой долине Dee примерно между Wrexham, Corwen и Oswestry. A5 проходит через город, но центр лучше осматривать пешком. Ближайшие действующие железнодорожные станции магистральной сети расположены в Ruabon и Chirk, а Llangollen Railway является туристической линией. Pontcysyllte Aqueduct лежит восточнее, Valle Crucis Abbey - северо-западнее, Horseshoe Falls - выше по долине. Собственного аэропорта нет; после прилёта понадобится наземная пересадка из Manchester, Liverpool или Birmingham.

Главные символы Лланголлена - канал, Llangollen Wharf, Pontcysyllte Aqueduct и железная дорога к Corwen. Акведук длиной около 307 м и высотой около 39 м переносит канал над долиной Dee и входит в список Всемирного наследия. Valle Crucis Abbey показывает валлийское монастырское наследие, а Castell Dinas Bran господствует над городом с холма. Ежегодный International Musical Eisteddfod добавляет культурную известность, но даты события меняют цены и доступность жилья.

Долина Dee была заселена задолго до современного города, а её переправы и высоты имели значение для княжеств северо-восточного Уэльса. В 1201 году князь Madog ap Gruffydd основал цистерцианское Valle Crucis Abbey, ставшее духовным центром региона. На холме над городом сохранились руины Castell Dinas Bran, связанного с валлийскими князьями и позднейшими конфликтами. В конце XVIII и начале XIX века канал и акведуки превратили долину в инженерный коридор для снабжения и перевозок. В 1860-х годах железная дорога связала Llangollen с Ruabon и Corwen, усилив торговлю и доступ к рынкам. После закрытия обычной линии в 1960-х часть маршрута начали восстанавливать как наследную железную дорогу. Канал и акведук получили статус ЮНЕСКО в 2009 году. Современный Лланголлен развивает туризм, музыку, пешие маршруты и водный отдых, сохраняя при этом жилой характер небольшого долинного города. Канал и железная дорога позже превратили долину в связанный с рынками туристический коридор.

Апрель-октябрь удобны для канала, железной дороги и прогулок к акведукам. Весной долина зелёная, но тропы к замку и водопадам могут быть мокрыми. Летом больше рейсов и событий, зато Wharf и центр перегружены в выходные. Осенью хороши виды на Dee Valley, однако раньше темнеет и сокращается время безопасного спуска. Зимой туристическая железная дорога и отдельные интерьеры могут работать ограниченно. Перед поездкой проверяйте календарь Eisteddfod, Cadw, железной дороги и предупреждения о паводках.

В долине влажный океанический климат с частыми дождями, туманом и быстрым изменением ветра на открытых холмах. Канальная дорожка обычно ровная, но влажный камень и лужи требуют нескользкой обуви. На Castell Dinas Bran и Panorama Walk ветер сильнее, чем у реки. После ливня не подходите близко к бурной Dee и не переходите ограждения у Horseshoe Falls. Для лодки и поезда берите непромокаемый слой, а для высотного маршрута - воду, карту и запас света. Проверяйте Met Office перед выходом.

В самом Лланголлене нет действующей магистральной железнодорожной станции. До Ruabon или Chirk добираются поездом, затем пересаживаются на автобус или такси; маршрут X5 связывает Wrexham и Llangollen с Valle Crucis. Llangollen Railway - туристическая линия с собственным расписанием и билетами, а не обычный транспорт. На автомобиле подходят A5 и дороги долины, но парковку у центра и у Trevor Basin планируют отдельно. Ближайшие аэропорты Manchester, Liverpool и Birmingham находятся далеко за пределами города.

Центр, мост, Victoria Promenade, Wharf и Riverside Park удобно соединяются пешком. Дорожка вдоль канала подходит для спокойной прогулки, но на узких участках уступайте лодкам, лошадям и велосипедистам. До Valle Crucis Abbey, Horseshoe Falls и Pontcysyllte Aqueduct нужен автобус, такси или автомобиль с проверенным обратным маршрутом. К Castell Dinas Bran идут с набором высоты, поэтому не отправляйтесь туда в неподходящей обуви. В сезонных автобусах и на туристической железной дороге расписание нужно сверять именно на дату.

Центр и район Victoria Promenade удобны без машины: рядом кафе, магазины, река и автобусные остановки. Жильё у Wharf подходит для ранней лодочной прогулки, но летом там больше дневного движения. Загородные коттеджи в Dee Valley дают тишину и быстрый доступ к тропам, зато требуют автомобиля и проверки узкого подъезда. Адрес в Llangollen может находиться далеко на склоне. До оплаты уточняйте парковку, сушку одежды, лестницы и вечерний транспорт. На Eisteddfod и летние выходные бронируйте заранее.