Пуйтенга развивалась на пересечении торговых путей, которые связывали плато Моси с районами современного Того, Нигера и центральной Буркина-Фасо. До колониальной административной системы обмен строился вокруг зерна, скота, соли, кожи и ремесленных изделий, а местные общины регулировали доступ к воде и рынку. При французской колониальной власти дороги и посты усилили значение поселения как пункта сбора налогов и движения товаров. После создания Верхней Вольты, а затем независимой Буркина-Фасо в 1960 и 1966 годах соответственно, Пуйтенга получила статус городского центра и расширила торговую инфраструктуру. Рынки стали постояннее, появились автостанция, государственные учреждения, школы и медицинские службы. Национальные трассы связали город с Купелой, Уагадугу и пограничными направлениями, а рынок скота стал важным источником дохода для муниципалитета и сельских поставщиков. В XXI веке рост торговли сопровождался неформальной застройкой, нагрузкой на транспорт и зависимостью от сезонного урожая. Период вооружённой нестабильности снизил оборот на рынках и сделал междугородние маршруты рискованными. Сегодня городская идентичность Пуитенги по-прежнему определяется обменом, но описание её как безопасной остановки было бы неверным. Историю места лучше читать через рынок и дороги, одновременно учитывая, что реальные поездки зависят от официальной оценки угроз.