Поселения на берегу Танганьики существовали задолго до появления современных границ: озеро связывало земледельческие районы Бурунди с торговыми путями к восточному Конго и Танзании. Румонге выросла как портовый и рыбацкий пункт, где обменивались рыбой, сельскохозяйственными товарами и изделиями местных ремесленников. В колониальную эпоху водный путь и дороги усилили значение города, а административные учреждения закрепили его роль центра южного побережья. После независимости порт продолжил обслуживать неформальную и региональную торговлю, а рыболовство осталось важной частью занятости. В 2015 году законом была создана провинция Румонге, объединившая несколько коммун, и город стал её административным центром. Позднее в Бурунди началась новая реформа провинций, поэтому старые карты и современные административные названия могут расходиться. В 2024 году высокие воды реки Мурембве и Танганьики вызвали наводнения в низких кварталах, показав уязвимость прибрежной застройки. Сегодня экономика Румонге опирается на порт, рыболовство, сельское хозяйство и дорогу RN3, а природные резерваты дают потенциал для экологического туризма. История города читается не в монументальном центре, а в береговой торговле, рыбацких сообществах и постоянной связи с изменчивым озёрным ландшафтом.