История Ньяунлебина связана с расширением железнодорожной сети Нижней Бирмы и развитием рисовой торговли Пегу. В официальной хронологии Myanma Railways указано открытие линии Ньяунлебин-Мадаук 15 августа 1929 года. Железная дорога поддерживала связь между городом, сельскими районами и крупными узлами, а современный центр сохранил вокзал, рынок и кварталы вдоль трассы. Открытие ветки стало частью колониального расширения железных дорог, обслуживавших рисовую экономику Нижней Бирмы. После обретения независимости железная дорога продолжила связывать местные центры, но ремонт, задержки и изменение маршрутов стали обычными. Поэтому Ньяунлебин интересен одновременно как историческая станция, сельскохозяйственный рынок и живой узел региональных поездок.