Таджикистан, Согдийская область
В Исфаре интересны медресе Абдуллахана II, садоводческая история Ферганской долины и местный рынок. Для культурного выезда к Чоркуху или Навгилему требуется отдельная проверка дороги; Ворух не включайте в прогулку без проверки действующих пограничных условий.
Исфара стоит на реке в Согдийской части Ферганской долины. Средневековые источники относили название к целому округу, а Бабур позже упоминал и город, и его сады - особенно миндаль. Среди исторических памятников города есть медресе Абдуллахана II; старое намазгох Навгилема относится уже к отдельному джамоату. Река Исфара питает садовые посадки; для короткого осмотра выбирайте общественные городские улицы, а не частные берега. В городе удобно начать с рынка и исторического памятника, не составляя из отдаленных поселений пеший круг. Ворух у границы с Кыргызстаном не стоит включать в обычную экскурсию: маршрут и ограничения могут меняться.
Культурный слой Исфары лучше всего читать по медресе и старым религиозным памятникам, а сельскохозяйственный - по рынку и плодовым садам. Энциклопедия Ираника приводит свидетельство Бабура о миндале; это не означает, что частные сады открыты для туристов. Чоркух и Навгилем удалены от центра, а пограничные районы требуют отдельной проверки.
Исфара находится в Согдийской области, на юго-западной окраине Ферганской долины. Через город проходит река Исфара, воды которой используются для орошения садов.
Исфара известна медресе Абдуллахана II, историческими садами и фруктами Ферганской долины. В старых источниках местность фигурирует как округ Эсфара, а Бабур отмечал ее миндаль.
Медресе Абдуллахана II указано государственным комитетом по туризму среди памятников Исфары. При городском осмотре начните с внешней архитектуры; режим входа в интерьеры и состояние реставрации требуют местной проверки.
Адрес: Медресе Абдуллахана II, Исфара, Согдийская область, Таджикистан.
Время на посещение: 1-2 часа.
Река Исфара проходит через город и питает орошение плодовых садов Ферганской долины. Ее течение объясняет связь рынка с местным земледелием; для наблюдения выбирайте общественный городской подход, не проходя через частные посадки или опасный берег.
Адрес: Река Исфара, Исфара, Согдийская область, Таджикистан.
Время на посещение: 30-90 минут.
Намазгох Навгилема - один из сохранившихся исторических религиозных памятников Исфарского округа, упомянутых в «Энциклопедии Ираника». Навгилем расположен вне центра города; доступ к действующему месту молитвы согласуйте на месте.
Адрес: Намазгох Навгилема, джамоат Навгилем, территория Исфары, Согдийская область, Таджикистан.
Время на посещение: 30-90 минут.
Городской рынок Исфары показывает современную торговлю фруктами и овощами Ферганской долины. Сады, которые в XVI веке хвалил Бабур, не являются единым общедоступным объектом: за посадками за пределами рынка обращайтесь только с разрешения владельца.
Адрес: Рынок Исфары, Исфара, Согдийская область, Таджикистан.
Время на посещение: 30-90 минут.
Санаторий «Зумрад» в Исфаре назван государственным комитетом по туризму среди лечебно-оздоровительных мест региона. Это работающий санаторий с собственным режимом проживания и услуг; самостоятельный проход по его территории не следует предполагать.
Адрес: Санаторий «Зумрад», Исфара, Согдийская область, Таджикистан.
Время на посещение: 30-90 минут.
Начните с внешнего осмотра городского памятника; вход внутрь зависит от действующего режима.
Выберите дневную торговлю плодами и овощами, не заходя в частные сады.
По общественной городской улице рассмотрите реку как источник орошения садов; на частные берега не заходите.
Исторический намазгох расположен вне центра; правила религиозного места важнее готового пешего сценария.
Для пребывания в санатории узнавайте его собственные условия; не рассчитывайте на свободный вход.
Название Эсфара сначала относилось к округу южной части Ферганской долины, а не только к нынешнему городу. Исследователь Хабиб Борджиан в «Энциклопедии Ираника» приводит сообщение о местном согдийском князе Асфаре: в 721-722 годах он управлял округом и переселил туда часть согдийцев, покинувших восточные земли. Ранние исламские географы помещали старые поселения округа немного севернее нынешней Исфары и сообщали о добыче угля в местных горах. Позже Бабур назвал Исфару одним из семи городских районов Ферганы и различал сам город, Ворух, Сох и Хушьяр как части тогдашней округи. Он отмечал местные фруктовые сады, особенно миндаль, и персоязычное население города. В XVI веке в Исфаре строили мечети и религиозные школы; до позднейшего времени сохранились памятники, связанные с именем Абдуллахана, и намазгох Навгилема. Государственный комитет по туризму сегодня отдельно называет медресе Абдуллахана II в городе. В XVIII веке Исфара стала ставкой хана Коканда; войны с Бухарой и затем российское завоевание в 1866 году сопровождались утратой части старых сооружений. Орошение реки и выращивание фруктов продолжили определять местный ландшафт.
Поздняя весна и осень удобны для городского рынка и осмотра медресе. В жаркое лето открытые улицы обходите утром. Для поездок к отдельным джамоатам, особенно возле границы, одного подходящего сезона недостаточно: заранее узнавайте текущие ограничения и состояние дороги.
Ферганская долина летом сухая и жаркая, поэтому городской маршрут вокруг рынка лучше строить утром и иметь воду. После зимних осадков или весенних дождей грунтовые участки к удаленным джамоатам могут быть хуже городских улиц; не связывайте их в одну пешую прогулку.
До Исфары обычно едут наземным транспортом из Худжанда. Энциклопедия Ираника помещает город примерно в 107 километрах восточнее Худжанда, но нынешняя дорога может отличаться от прямой линии. Перед поездкой к пограничным поселениям уточняйте актуальную схему проезда и ограничения.
Медресе и рынок - городской маршрут; к Навгилему и Чоркуху потребуется отдельный транспорт и точный адрес. Для санатория «Зумрад» узнавайте правила визита. Дорогу к Воруху не рассматривайте как обычный туристический трансфер без проверки действующих пограничных условий.
Жилье в Исфаре выбирайте по понятному адресу в городской части, если цель - медресе и рынок. Санаторий «Зумрад» имеет собственный режим размещения; не путайте его с гостиницей свободного заселения. Поездки в джамоаты лучше организовывать днем.
Худжанд - главный город Согдийской области и отдельный дорожный выезд к музеям и крепости.
110 км · 2-3 часа автомобилем.
Канибадам лежит в восточной части Согдийской области; расстояние и маршрут проверяйте по фактической дороге.
45 км · 1-1,5 часа автомобилем.
Истаравшан находится западнее; его Мугтеппа и мавзолей Хазрати Шох относятся к самостоятельному историческому маршруту.
160 км · 3-4,5 часа автомобилем.
Коканд расположен в Узбекистане. Поездка туда требует действующего разрешенного пограничного перехода и проверки въездных правил, а не простой городской пересадки.
120 км · 3-6 часов автомобилем через границу.
В религиозных зданиях уважайте действующие правила и не заходите в помещения без разрешения. Сады вокруг города часто частные. У границы с Кыргызстаном возможны ограничения, проверки и риски неразорвавшихся боеприпасов; о поездке к Воруху узнавайте только по действующей местной информации.