Тайвань, Taiwan

Тайбэй: путеводитель по городу

Тайбэй соединяет старые торговые улицы, действующие храмы и современные кварталы Синьи у башни Тайбэй-101. Храм Луншань и Бопиляо относятся к раннему городскому ядру, а парк памяти событий 28 февраля напоминает о трудной политической истории. Национальный дворцовый музей находится далеко от центрального вокзала и заслуживает отдельного полудня. Метро облегчает поездки, но горные тропы Янминшаня требуют проверки погоды и транспорта.

Улица современного района с ярусной высотной башней

Коротко о городе: Тайбэй

Тайбэй вырос в котловине, где прежде жили кетагаланы и другие коренные общины, затем развивались торговые кварталы эпохи Цин и японский колониальный центр. Для первого дня выберите Луншань, старые улицы Бопиляо и парк памяти 228, а вечером отправляйтесь в Синьи к Тайбэй-101. Национальный дворцовый музей хранит коллекции, перевезённые с материка, и не стоит рядом с этими остановками. Ночные рынки Нинся и Жаохэ дают разные городские районы; не нужно собирать их в одну ночь. Бэйтоу связан метро, Янминшань - отдельным автобусным и погодным расчётом, не короткой прогулкой от башни.

Тайбэй сочетает компактный столичный центр, горную котловину и чрезвычайно удобный общественный транспорт. Небоскрёб Taipei 101 и стеклянные кварталы Синьи стоят рядом с храмом Луншань, японской колониальной архитектурой, ночными рынками и модернистскими жилыми улицами. Музей императорского дворца хранит императорские коллекции, не связанные напрямую с историей самого здания, а Мемориальный парк мира 228 и Мемориал Чан Кайши требуют внимательного политического контекста. Метро позволяет добраться до Бэйтоу с его горячими источниками; к тропам Янминшаня маршрут продолжают на автобусе. Лето душное и тайфунное; зима влажная. EasyCard, YouBike и понятная навигация делают город доступным, но последний поезд и горные автобусы всё равно проверяют.

Где находится город Тайбэй

Тайбэй расположен на севере Тайваня, в Тайбэйской котловине между реками Даньшуй, Цзилун и Синьдянь. Муниципальная граница окружена Новым Тайбэем, поэтому Цзюфэнь, Даньшуй и большинство аэропортов не относятся к самому Тайбэю. Синьи лежит на востоке у Taipei 101; Чжунчжэн включает главный вокзал, мемориал и старые государственные кварталы; Ваньхуа с храмом Луншань расположен юго-западнее. Шилинь и Бэйтоу тянутся к северным склонам Янминшаня. Международный аэропорт Таоюань находится примерно в сорока километрах западнее, тогда как аэропорт Суншань расположен внутри города. Главный вокзал Тайбэя объединяет обычную и скоростную железные дороги, метро и аэропортовую линию через сложную систему переходов.

Чем известен город Тайбэй

Силуэт Taipei 101 остаётся символом инженерии в тайфунной и сейсмической зоне. Город известен системой метро, круглосуточными магазинами, ночными рынками Нинся, Жаохэ и Шилинь, а также демократическими институтами и активной гражданской культурой. Храм Луншань соединяет буддийские, даосские и народные практики. Музей императорского дворца показывает коллекцию, эвакуированную с материкового Китая правительством Китайской Республики. Японское колониальное наследие читается в Президентском дворце, Бэйтоу и старых железнодорожных зданиях. Современные творческие площадки Huashan 1914 и Культурный парк Суншань выросли из промышленной инфраструктуры. Чай с шариками тапиоки, лапша с говядиной, сяолунбао и небольшие заведения с завтраками формируют гастрономический образ столицы.

Что посмотреть – Тайбэй

National Palace Museum

National Palace Museum хранит императорские коллекции живописи, каллиграфии, бронзы, керамики и редких книг, перевезённые на Тайвань правительством Китайской Республики. Экспозиция огромна и регулярно меняется: заранее выбирают два-три раздела, проверяют наличие знаменитых предметов и оставляют время на автобус от MRT, поскольку музей расположен далеко от станции. Временная выставка может требовать отдельной очереди.

Адрес: 221 Zhishan Road Section 2, Shilin

Время на посещение: 3-4 часа

Taipei 101 Observatory

Скоростной лифт ведёт к закрытой и открытой смотровым зонам Taipei 101, построенного с учётом землетрясений и тайфунов. Внутри показан массивный гаситель колебаний. Перед дорогим входом проверяют видимость: низкая облачность полностью скрывает котловину, а наружная площадка закрывается при сильном ветре. Время ожидания билета и лифта рассчитывают отдельно.

Адрес: No. 7 Xinyi Road Section 5

Время на посещение: 1,5-2 часа

Longshan Temple

Longshan Temple XVIII века неоднократно восстанавливали после землетрясений, тайфунов и бомбардировки; храм объединяет буддийские, даосские и народные божества. Посетитель движется по направлению местного потока, не перекрывает столики для гадательных блоков и не снимает молящихся крупным планом. Утро показывает живую практику без вечерней тесноты, соседняя Herb Lane добавляет историю квартала.

Адрес: 211 Guangzhou Street, Wanhua

Время на посещение: 45-60 минут

Chiang Kai-shek Memorial Hall

Chiang Kai-shek Memorial Hall, National Theater, Concert Hall и Liberty Square образуют единый общественный ансамбль. Внутренние выставки рассказывают о Chiang Kai-shek, но их полезно сопоставлять с 228 Museum и материалами о «белом терроре». Церемониальная смена караула, если проводится, не должна вытеснять разговор о диктатуре, демократизации и переименовании площади.

Адрес: 21 Zhongshan South Road

Время на посещение: 1,5-2 часа

National Taiwan Museum

Национальный музей Тайваня, старейший музей острова, открылся при японской администрации и занимает неоклассическое здание в 228 Peace Memorial Park. Основные разделы посвящены природе, коренным народам и развитию Тайваня; соседний Land Bank Exhibition Hall размещён в бывшем банке. Билет и часы двух корпусов проверяют вместе, не предполагая свободный переход между ними.

Адрес: 2 Xiangyang Road, Zhongzheng

Время на посещение: 1,5-2 часа

Beitou Hot Spring Museum

Beitou Hot Spring Museum занимает восстановленную общественную купальню японской эпохи с комнатами татами, большим бассейном и рассказом о культуре горячих источников. В самом музее не купаются: для воды нужна отдельная лицензированная купальня. Посетители снимают обувь по указанию, берегут деревянные помещения и идут к Thermal Valley только по открытой дорожке.

Адрес: 2 Zhongshan Road, Beitou

Время на посещение: 1-1,5 часа

Taipei Fine Arts Museum

Taipei Fine Arts Museum - первый крупный музей современного искусства на Тайване. Он показывает местных и зарубежных художников, архитектуру, видео и проекты очередной биеннале. Белое модульное здание стоит рядом с Expo Park и станцией MRT Yuanshan. Из-за смены выставок часть этажей закрывается, поэтому программу выбирают до визита, не рассчитывая на все галереи.

Адрес: 181 Zhongshan North Road Section 3

Время на посещение: 2 часа

Маршрут на один день – Тайбэй

  1. 08:30

    Longshan Temple

    Начните с храмового двора, учитывая текущие обряды.

  2. 09:30

    Bopiliao Historic Block

    Пройдите по историческим торговым жилым домам и переулкам.

  3. 11:00

    228 Peace Memorial Park

    Доедьте на метро к музею и мемориальным объектам.

  4. 13:00

    Обед у Yongkang Street

    Выберите одно основное блюдо и короткую паузу.

  5. 15:00

    Chiang Kai-shek Memorial Hall

    Завершите день на площади, осмотрите музейные залы и понаблюдайте, как меняется освещение ворот.

История города: Тайбэй

Тайбэйскую котловину традиционно населяли кетагалан и другие коренные народы равнин. Масштабная миграция ханьцев усилилась в XVIII веке при правлении династии Цин, когда развивались торговые поселения Банка и Дадаочэн, также известный как Тватутия. В 1875 году создали префектуру Тайбэй, а к концу эпохи Цин обнесённый стеной административный город получил ворота и железную дорогу. После передачи Тайваня Японии в 1895 году Тайхоку стал колониальной столицей; японские власти перестроили стены, проложили бульвары, канализацию, парки и государственные здания. В 1945-м город перешёл под управление Китайской Республики. Инцидент 28 февраля 1947 года и последующий Белый террор оставили глубокую память, представленную в музее 228. После отступления правительства Чан Кайши на Тайвань в 1949 году Тайбэй стал политическим центром Китайской Республики и быстро вырос за счёт миграции. Экономическое чудо, строительство метро и демократизация преобразили агломерацию. В 1967 году Тайбэй получил статус города центрального подчинения; отдельный Новый Тайбэй сформировал окружающее кольцо. Выборные институты, движение «Подсолнухов» и дискуссии о переходном правосудии продолжают определять современную идентичность столицы.

Когда лучше ехать – Тайбэй

Октябрь-ноябрь обычно дают менее душную погоду и хороши для городской ходьбы. Март-апрель мягки, но дождливы; цветение калл на Янминшане имеет собственные даты и транспортные ограничения. Декабрь-февраль прохладны, сыры и облачны, зато горячие источники Бэйтоу особенно уместны. Май приносит сезон затяжных «сливовых дождей», июнь-сентябрь - жару, грозы и возможные тайфуны. Китайский Новый год закрывает часть ресторанов и перегружает междугородний транспорт. Фестиваль фонарей меняет площадки ежегодно. Осенний Taipei Pride создаёт крупное событие у городской ратуши. Для вида с Taipei 101 и Слоновьей горы важнее текущая облачность, чем общий сезонный рейтинг. В сезон дождей крытые галереи и подземные торговые центры становятся полноценной частью маршрута.

Погода и климат – Тайбэй

У Тайбэя влажный субтропический климат, усиленный котловиной: летом жарко, воздух тяжёлый, краткие ливни бывают очень сильными. Северо-восточный муссон делает зиму облачной и сырой, хотя устойчивый мороз в низинной части города редок. Тайфуны чаще влияют с лета до осени, вызывая отмены, закрытие троп и остановку отдельных служб; предупреждения и решения публикуют Центральная метеорологическая администрация и местные власти. Весенние «сливовые дожди» способны длиться несколько дней. На Янминшане заметно прохладнее и ветренее, чем у главного вокзала. Зонт полезен почти круглый год, летом нужны вода и защита от солнца. Землетрясения возможны независимо от погоды; в помещении следуют местным инструкциям.

Как добраться – Тайбэй

Большинство международных рейсов принимает международный аэропорт Таоюань. Аэропортовая линия метро идёт к главному вокзалу Тайбэя; экспрессы и обычные поезда имеют разные остановки, а поздним вечером проверяют последний рейс. Автобусы связывают аэропорт с отдельными районами и могут быть удобнее для поездки в Синьи. Аэропорт Суншань внутри города обслуживает внутренние и часть региональных направлений, рядом находится метро. Поезда Taiwan High Speed Rail прибывают на главный вокзал Тайбэя и Наньган, обычные поезда Taiwan Railways - также на Суншань и другие станции. Между терминалами главного вокзала переходы длинные, поэтому короткая пересадка с багажом рискованна. Такси лицензированы; адрес, записанный традиционными китайскими иероглифами, заметно облегчает прибытие.

Как передвигаться по городу – Тайбэй

Метро Тайбэя покрывает основные районы, а EasyCard используется в метро, автобусах, YouBike и магазинах. На автобусе карту прикладывают в соответствии с действующим правилом входа и выхода. YouBike берут только после регистрации и проверки тормозов; движение скутеров требует осторожности на перекрёстках. Главный вокзал, подземный торговый центр Чжуншань и переходы Синьи имеют множество выходов, поэтому номер выхода важнее названия станции. Канатная дорога Маокун закрывается при сильном ветре и на обслуживании. Ночные рынки проходят пешком, но велосипед внутри толпы ведут рядом. Для Янминшаня нужна пересадка на автобус, иногда с очередью. Последний поезд метро смотрят до вечерней поездки в Даньшуй.

Где остановиться – Тайбэй

Чжунчжэн удобен для железнодорожных пересадок и музеев, но крупные улицы шумны. Чжуншань сочетает рестораны, дизайн и быстрый доступ к главному вокзалу. Синьи подходит для деловых встреч, Taipei 101 и ночной жизни, оставаясь дорогим. Ваньхуа интересен историей и храмом Луншань, однако конкретную улицу и ночную среду лучше изучить заранее. Даань даёт кафе, университеты и спокойные жилые кварталы, Бэйтоу - гостиницы с горячими источниками, но далеко от вечернего центра. При бронировании проверяют официальную регистрацию гостиницы, размер номера, окно и пути эвакуации при землетрясении. Название «Taipei» может скрывать адрес в Новом Тайбэе, поэтому маршрут строят по станции метро. Суншань подходит для внутреннего аэропорта и рынка Жаохэ, оставаясь восточнее старого центра.

Что посмотреть рядом – Тайбэй

Beitou

Музей горячих источников, геотермальная долина и купальни образуют отдельный маршрут Бэйтоу.

12 км · 35-50 минут MRT

Yangmingshan

Вулканический ландшафт и тропы требуют проверки ветра и закрытий перед выездом.

20 км · 1-1,5 часа MRT и автобусом

Tamsui

Набережная, старая улица и форт Сан-Доминго подходят для отдельного маршрута на север.

25 км · около 50 минут MRT

Jiufen

Бывший горнопромышленный посёлок на склонах требует отдельного времени на переезд.

40 км · 1,5-2 часа поездом TRA с пересадкой на автобус либо прямым автобусом

Практические советы

EasyCard пополняют наличными в автомате на станции или в круглосуточном магазине; возврат остатка и залога проходит по правилам эмитента. На эскалаторе следуют местным объявлениям и не перекрывают проход. В храме сначала наблюдают порядок подношений, молящихся не снимают крупным планом. На ночном рынке безопаснее выбирать занятую точку, а отходы класть в предусмотренные контейнеры. Водопроводную воду обычно кипятят или пропускают через фильтр по совету хозяина жилья. Объявленный из-за тайфуна выходной не означает, что можно гулять у реки. При предупреждении о землетрясении отходят от стекла и не используют лифт. Названия «Тайвань», «Китайская Республика» и «Китайский Тайбэй» политически чувствительны; в разговоре уместна нейтральная официальная формулировка собеседника. Код лотереи на кассовом чеке относится к местной системе, поэтому бумагу не выбрасывают автоматически.

Частые вопросы: Тайбэй

Какую транспортную карту покупать?
Где лучше пробовать еду на ночном рынке?
Стоит ли ехать на Taipei 101 в облака?
Как вести себя при землетрясении?
Можно ли совместить Beitou и Tamsui?
Как правильно выбрать отель с термальными купальнями?
Что важно в National Palace Museum?
Безопасно ли идти на Elephant Mountain ночью?
Как разобраться в сложной Taipei Main Station?
Нужно ли оставлять чаевые?