Масака находится в области Будду, связанной с историей и культурой королевства Буганда. Современный город развивался как торговый и административный узел на дорогах к юго-западу Уганды. По данным городского совета, тауншип Масака учреждён в 1953 году, в 1958-м он стал городским советом с кварталами Катве и Бутего. В 1968 году муниципальные границы расширили, включив направления Ньендо-Ссеньянга и Киманья-Кьябакуза; это изменило планировку и создало потребность в новых дорогах. Война Уганды и Танзании затронула город напрямую: в феврале 1979 года здесь произошла битва, после которой Масака восстанавливалась как региональный центр. К концу 2019/2020 финансового года она перешла от муниципального совета к статусу города. Сегодня её торговые улицы и расширенные кварталы показывают не только культуру Будду, но и этапы собственного городского развития. В городской планировке до сих пор различимы старое ядро Катве-Бутего и позднее включённые районы Ньендо и Киманья.