На каком языке говорят в Бельгии

Бельгия официально разделена на четыре языковые области: нидерландскую, французскую, немецкую и двуязычную французско-нидерландскую. Английский официального статуса не имеет, но достаточно широко используется и удобен для туристов.

В Бельгии официально признаны три языка:

Все три имеют официальный статус, однако это не означает, что они одинаково используются на всей территории страны.

Языковое устройство Бельгии построено по территориальному принципу. Страна делится на нидерландскую, французскую и немецкую языковые области, а также отдельную двуязычную область, где официально используются нидерландский и французский.

Эта система связана и с государственным устройством страны: в Бельгии существуют Фламандское, Французское и Немецкоязычное сообщества.

Нидерландский язык является основным во Фландрии - северной части Бельгии. Он используется в государственных учреждениях, школах, СМИ, документах и повседневном общении.

Тем, кто собирается во Фландрию, будет полезно узнать, на каком языке говорят в Антверпене и достаточно ли там английского для туристов.

Бельгийский вариант нидерландского имеет свои особенности произношения, словарного запаса и повседневной речи, но официальным языком остается именно нидерландский.

Поэтому выражение “фламандский язык” требует небольшого пояснения.

В повседневной речи нидерландский язык, на котором говорят во Фландрии, часто называют фламандским. Однако отдельного официального языка под названием “фламандский” в Бельгии нет.

В государственных учреждениях, образовании и официальных документах используется стандартный нидерландский язык.

Под фламандским обычно понимают бельгийский вариант нидерландского и местные диалекты, распространенные во Фландрии. Между речью жителей Бельгии и Нидерландов существуют различия в произношении и некоторых словах, но литературная норма у них общая.

Французский является основным официальным языком в большей части Валлонии - южного региона страны.

Бельгийский французский в целом близок к французскому языку Франции. Отличия есть в произношении, отдельных словах и некоторых бытовых выражениях, однако носители французского из разных стран без труда понимают друг друга.

Французский используется в государственных учреждениях соответствующей языковой области, образовании, СМИ и повседневном общении.

Немецкий - третий официальный язык Бельгии. Он распространен на сравнительно небольшой территории на востоке страны, рядом с границей Германии.

Здесь действует Немецкоязычное сообщество Бельгии, а немецкий используется в местных государственных учреждениях, школах и повседневной жизни.

Несмотря на сравнительно небольшое число носителей, немецкий имеет полноценный официальный статус наряду с нидерландским и французским.

Нет, отдельного бельгийского языка не существует.

Бельгийцы говорят прежде всего на нидерландском, французском или немецком в зависимости от региона и языкового сообщества. Кроме стандартных языков в стране существуют многочисленные местные диалекты и региональные варианты речи.

Поэтому вопрос о том, какой язык используется в Бельгии, нельзя свести к одному ответу - страна официально многоязычная.

Да. Английский не относится к официальным языкам Бельгии, но часто используется в международном общении.

Туристу английского обычно достаточно для стандартных ситуаций:

Бельгия находится в центре Европы и принимает большое количество иностранных туристов и специалистов, поэтому английская речь здесь привычна.

При этом в государственных учреждениях и местной документации основным будет официальный язык соответствующей языковой области.

Русский язык официального статуса в Бельгии не имеет и к широко используемым языкам страны не относится.

Встретить русскоязычных жителей, гидов или работников туристической сферы возможно, но рассчитывать на русский как на основной способ общения во время поездки не стоит.

Для туриста наиболее универсальным иностранным языком будет английский.

Выбор языка зависит от части страны, в которой проходит поездка. Основными местными языками остаются нидерландский, французский и немецкий.

Учить сразу все три перед путешествием не требуется. Для обычной туристической поездки чаще всего достаточно английского.

При этом несколько простых слов на местном языке могут пригодиться в магазинах, кафе и повседневном общении.

В немецкоязычной части страны используются обычные немецкие выражения: Guten Tag - “добрый день”, Danke - “спасибо”, Auf Wiedersehen - “до свидания”.

В Бельгии три официальных языка - нидерландский, французский и немецкий. Какой из них используется в повседневной и официальной жизни, во многом зависит от языковой области страны.

Во Фландрии основным является нидерландский, в большей части Валлонии - французский, а небольшая территория на востоке страны является немецкоязычной. Отдельного бельгийского языка не существует, а “фламандским” обычно называют бельгийский вариант нидерландского и местные диалекты.

Туристу знать все официальные языки не требуется - во многих стандартных ситуациях можно общаться на английском.