На каком языке говорят в Словакии
Государственный и основной язык Словакии - словацкий, или slovenčina. Он используется в государственных учреждениях, образовании, официальных документах, СМИ и повседневном общении.
При этом в стране живут крупные национальные меньшинства, поэтому здесь также используются венгерский, ромский, русинский, чешский, украинский и другие языки. Английский широко распространен как иностранный и особенно полезен туристам.
| Язык | Статус и распространение |
|---|---|
| Словацкий | государственный и основной язык страны |
| Венгерский | крупнейший язык меньшинства |
| Ромский | один из наиболее распространенных языков меньшинств |
| Русинский | традиционный язык части населения |
| Чешский | близкородственный словацкому язык |
| Английский | широко распространенный иностранный язык |
| Русский | иностранный язык, распространен значительно меньше английского |
Панорама города на закате: силуэты зданий, тёплый свет и длинные тени на улицах
Официальный язык Словакии
Единственный государственный язык Словакии - словацкий. Этот статус закреплен законом о государственном языке. На словацком работают органы власти, ведется основная официальная документация и проходит большая часть обучения.
Словацкий относится к западнославянской группе языков вместе с чешским и польским. Для письма используется латиница с дополнительными буквами и диакритическими знаками.
По переписи населения 2021 года словацкий указали как родной язык около 81,8% жителей страны.
На каких языках говорят жители Словакии
Хотя словацкий заметно преобладает, языковая картина страны достаточно разнообразна.
По переписи 2021 года основными родными языками населения были:
словацкий - 81,77%;
венгерский - 8,48%;
ромский - 1,84%;
русинский - 0,71%;
чешский - 0,62%.
Также жители называли украинский, немецкий, польский, русский, вьетнамский, английский и другие языки.
Разные люди сидят на широких каменных ступенях городской площади и оживлённо беседуют
Венгерский и другие языки национальных меньшинств
Самый распространенный язык после словацкого - венгерский. Родным его назвали более 462 тысяч участников переписи 2021 года.
Языки национальных меньшинств в Словакии имеют законодательную защиту. Если представители определенного меньшинства составляют не менее 15% населения муниципалитета по данным двух последовательных переписей, они получают право использовать свой язык в официальном общении с местными органами власти.
В таком официальном общении в Словакии используются:
венгерский;
русинский;
ромский;
украинский;
немецкий.
Государственным языком при этом остается только словацкий.
Словацкий и чешский - насколько они похожи
Словацкий и чешский - очень близкие западнославянские языки. В них много похожих слов и грамматических конструкций, а носители часто способны понимать друг друга без перевода.
Однако это два самостоятельных языка со своими нормами произношения, словарным составом и письменной традицией.
О том, какой язык имеет в Чехии официальный статус и какие языки распространены там по переписи 2021 года, рассказано в отдельном материале.
Для русскоязычного человека отдельные слова в словацком также могут выглядеть знакомо благодаря общему славянскому происхождению. Но сходства недостаточно для полноценного общения без изучения языка.
Раскрытый словарь крупным планом: большой палец придерживает страницу, боковой ракурс при мягком боковом свете
Какой алфавит используют в Словакии
Словацкий язык использует латинский алфавит с большим количеством диакритических знаков.
Среди характерных букв:
á, é, í, ó, ú, ý;
č, š, ž;
ď, ť, ň, ľ;
ä;
ô;
ŕ и ĺ.
На первый взгляд словацкие тексты могут показаться непривычными, но большинство букв легко читать после знакомства с основными правилами произношения.
Можно ли в Словакии говорить по-английски
Да. Английский является одним из самых распространенных иностранных языков в стране.
Официальный туристический портал Словакии называет английский и немецкий наиболее распространенными иностранными языками.
В EF English Proficiency Index 2025 Словакия заняла 10-е место среди 123 стран и регионов и вошла в категорию очень высокого уровня владения английским среди участников исследования.
На английском особенно удобно общаться:
в гостиницах;
в туристических центрах;
в ресторанах и кафе;
в музеях;
в аэропортах и на вокзалах;
при аренде автомобиля;
в международных сервисах.
Для обычной туристической поездки английского во многих ситуациях будет достаточно.
Отдельного внимания заслуживает языковая обстановка в Братиславе, где помимо словацкого можно услышать чешскую, немецкую и венгерскую речь.
Портрет подростка с рюкзаком, сидящего на скамейке на городской улице
Говорят ли в Словакии по-русски
Русский язык в Словакии знают некоторые жители, но рассчитывать на него как на распространенный язык общения не стоит.
Официальный туристический портал страны указывает, что русский встречается реже английского и немецкого.
Словацкий и русский относятся к славянским языкам, поэтому отдельные слова могут быть понятны без перевода. При этом различия в лексике, произношении и грамматике достаточно велики, и свободного взаимопонимания между носителями нет.
Русскоязычному туристу полезнее ориентироваться на английский и выучить несколько простых выражений на словацком.
Рука пассажира держится за горизонтальный поручень в салоне транспорта, крупный план
Полезные фразы на словацком
Несколько базовых выражений пригодятся в магазинах, ресторанах, транспорте и при общении с местными жителями.
| Словацкий | Перевод |
|---|---|
| Dobrý deň | Добрый день |
| Ahoj | Привет |
| Prosím | Пожалуйста |
| Ďakujem | Спасибо |
| Prepáčte | Извините |
| Áno | Да |
| Nie | Нет |
| Nerozumiem | Я не понимаю |
| Hovoríte po anglicky? | Вы говорите по-английски? |
| Hovoríte po rusky? | Вы говорите по-русски? |
| Koľko to stojí? | Сколько это стоит? |
| Kde je…? | Где находится…? |
| Účet, prosím | Счет, пожалуйста |
| Dovidenia | До свидания |
Часто задаваемые вопросы
Заключение
Государственный и основной язык Словакии - словацкий. Его родным называет более 80% населения страны.
Среди языков национальных меньшинств наиболее распространены венгерский, ромский и русинский. В отдельных муниципалитетах закон разрешает использовать языки меньшинств в официальном общении наряду со словацким.
Для туриста наиболее полезным иностранным языком будет английский. Русский встречается реже, поэтому для самостоятельной поездки лучше рассчитывать на английский и знать несколько базовых фраз на словацком.




