На каком языке говорят в Словакии

На каком языке говорят в Словакии

Государственный и основной язык Словакии - словацкий, или slovenčina. Он используется в государственных учреждениях, образовании, официальных документах, СМИ и повседневном общении.

При этом в стране живут крупные национальные меньшинства, поэтому здесь также используются венгерский, ромский, русинский, чешский, украинский и другие языки. Английский широко распространен как иностранный и особенно полезен туристам.

ЯзыкСтатус и распространение
Словацкийгосударственный и основной язык страны
Венгерскийкрупнейший язык меньшинства
Ромскийодин из наиболее распространенных языков меньшинств
Русинскийтрадиционный язык части населения
Чешскийблизкородственный словацкому язык
Английскийшироко распространенный иностранный язык
Русскийиностранный язык, распространен значительно меньше английского

Официальный язык Словакии

Единственный государственный язык Словакии - словацкий. Этот статус закреплен законом о государственном языке. На словацком работают органы власти, ведется основная официальная документация и проходит большая часть обучения.

Словацкий относится к западнославянской группе языков вместе с чешским и польским. Для письма используется латиница с дополнительными буквами и диакритическими знаками.

По переписи населения 2021 года словацкий указали как родной язык около 81,8% жителей страны.

На каких языках говорят жители Словакии

Хотя словацкий заметно преобладает, языковая картина страны достаточно разнообразна.

По переписи 2021 года основными родными языками населения были:

  • словацкий - 81,77%;

  • венгерский - 8,48%;

  • ромский - 1,84%;

  • русинский - 0,71%;

  • чешский - 0,62%.

Загружаем экскурсии…

Также жители называли украинский, немецкий, польский, русский, вьетнамский, английский и другие языки.

Венгерский и другие языки национальных меньшинств

Самый распространенный язык после словацкого - венгерский. Родным его назвали более 462 тысяч участников переписи 2021 года.

Языки национальных меньшинств в Словакии имеют законодательную защиту. Если представители определенного меньшинства составляют не менее 15% населения муниципалитета по данным двух последовательных переписей, они получают право использовать свой язык в официальном общении с местными органами власти.

В таком официальном общении в Словакии используются:

  • венгерский;

  • русинский;

  • ромский;

  • украинский;

  • немецкий.

Государственным языком при этом остается только словацкий.

Словацкий и чешский - насколько они похожи

Словацкий и чешский - очень близкие западнославянские языки. В них много похожих слов и грамматических конструкций, а носители часто способны понимать друг друга без перевода.

Однако это два самостоятельных языка со своими нормами произношения, словарным составом и письменной традицией.

О том, какой язык имеет в Чехии официальный статус и какие языки распространены там по переписи 2021 года, рассказано в отдельном материале.

Для русскоязычного человека отдельные слова в словацком также могут выглядеть знакомо благодаря общему славянскому происхождению. Но сходства недостаточно для полноценного общения без изучения языка.

Какой алфавит используют в Словакии

Словацкий язык использует латинский алфавит с большим количеством диакритических знаков.

Среди характерных букв:

  • á, é, í, ó, ú, ý;

  • č, š, ž;

  • ď, ť, ň, ľ;

  • ä;

  • ô;

  • ŕ и ĺ.

На первый взгляд словацкие тексты могут показаться непривычными, но большинство букв легко читать после знакомства с основными правилами произношения.

Можно ли в Словакии говорить по-английски

Да. Английский является одним из самых распространенных иностранных языков в стране.

Официальный туристический портал Словакии называет английский и немецкий наиболее распространенными иностранными языками.

В EF English Proficiency Index 2025 Словакия заняла 10-е место среди 123 стран и регионов и вошла в категорию очень высокого уровня владения английским среди участников исследования.

На английском особенно удобно общаться:

  • в гостиницах;

  • в туристических центрах;

  • в ресторанах и кафе;

  • в музеях;

  • в аэропортах и на вокзалах;

  • при аренде автомобиля;

  • в международных сервисах.

Для обычной туристической поездки английского во многих ситуациях будет достаточно.

Загружаем экскурсии…

Отдельного внимания заслуживает языковая обстановка в Братиславе, где помимо словацкого можно услышать чешскую, немецкую и венгерскую речь.

Говорят ли в Словакии по-русски

Русский язык в Словакии знают некоторые жители, но рассчитывать на него как на распространенный язык общения не стоит.

Официальный туристический портал страны указывает, что русский встречается реже английского и немецкого.

Словацкий и русский относятся к славянским языкам, поэтому отдельные слова могут быть понятны без перевода. При этом различия в лексике, произношении и грамматике достаточно велики, и свободного взаимопонимания между носителями нет.

Русскоязычному туристу полезнее ориентироваться на английский и выучить несколько простых выражений на словацком.

Полезные фразы на словацком

Несколько базовых выражений пригодятся в магазинах, ресторанах, транспорте и при общении с местными жителями.

Загружаем экскурсии…
СловацкийПеревод
Dobrý deňДобрый день
AhojПривет
ProsímПожалуйста
ĎakujemСпасибо
PrepáčteИзвините
ÁnoДа
NieНет
NerozumiemЯ не понимаю
Hovoríte po anglicky?Вы говорите по-английски?
Hovoríte po rusky?Вы говорите по-русски?
Koľko to stojí?Сколько это стоит?
Kde je…?Где находится…?
Účet, prosímСчет, пожалуйста
DovideniaДо свидания

Часто задаваемые вопросы

Какой официальный язык в Словакии?
На каком языке чаще всего говорят в Словакии?
Какой второй язык в Словакии?
Венгерский является официальным языком Словакии?
Словацкий похож на чешский?
Похож ли словацкий на русский?
Говорят ли в Словакии по-английски?
Понимают ли в Словакии русский?
Нужно ли туристу знать словацкий?

Заключение

Государственный и основной язык Словакии - словацкий. Его родным называет более 80% населения страны.

Среди языков национальных меньшинств наиболее распространены венгерский, ромский и русинский. В отдельных муниципалитетах закон разрешает использовать языки меньшинств в официальном общении наряду со словацким.

Для туриста наиболее полезным иностранным языком будет английский. Русский встречается реже, поэтому для самостоятельной поездки лучше рассчитывать на английский и знать несколько базовых фраз на словацком.

Оцените статью

Поделиться статьей