На каком языке говорят в Великобритании

При этом языковая система страны сложнее, чем кажется. Единого официального языка, закрепленного законом для всего Соединенного Королевства, нет. Английский фактически выполняет эту функцию, а валлийский, шотландский гэльский, скотс и ирландский имеют особый официальный или защищенный статус в отдельных частях страны.

В русском языке Великобританией часто называют все Соединенное Королевство. В этой статье речь идет именно о стране United Kingdom, в которую входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.

Главный язык Великобритании - английский. Именно на нем говорит подавляющее большинство населения и ведется большая часть повседневного общения.

При этом у английского нет закрепленного законом статуса единственного официального языка всего Соединенного Королевства. Британские государственные источники характеризуют его как национальный и фактически официальный язык страны.

По переписи 2021 года, в Англии и Уэльсе английский или валлийский был основным языком для 91,1% жителей старше трех лет. Еще 7,1% использовали другой основной язык, но хорошо или очень хорошо владели английским.

Поэтому для путешественника английский является главным и практически универсальным языком общения.

В Великобритании используется британский вариант английского языка - British English.

Он отличается от американского и других вариантов:

Например, в британском английском обычно пишут colour вместо американского color, centre вместо center, а словом lift называют то, что в американском английском обычно называется elevator.

При этом это один английский язык, и различия обычно не мешают взаимопониманию.

В самой Великобритании существует множество региональных акцентов и диалектов, поэтому звучание английского может заметно меняться в разных частях страны.

Валлийский, или Cymraeg, имеет официальный статус в Уэльсе и должен рассматриваться не менее благоприятно, чем английский.

Его используют в образовании, государственных учреждениях, СМИ и повседневном общении. В Уэльсе часто встречаются двуязычные дорожные знаки, указатели и государственная информация.

По переписи 2021 года около 538 тысяч жителей Уэльса в возрасте от трех лет, или 17,8%, сообщили, что умеют говорить по-валлийски.

Несколько распространенных слов:

Знать валлийский туристу необязательно - английского достаточно для обычной поездки.

Помимо английского, важное место в языковой культуре Шотландии занимают шотландский гэльский и скотс.

О том, какой статус скотс и гэльский имеют в столице Шотландии по данным переписи 2022 года, рассказывается в материале о языках Эдинбурга.

Шотландский гэльский - кельтский язык, который по-английски называется Scottish Gaelic, а на самом языке - Gàidhlig.

В 2025 году он получил официальный статус в Шотландии. По данным переписи 2022 года, некоторые навыки гэльского имели 2,5% жителей Шотландии старше трех лет.

Скотс - германский язык, близкий к английскому, но имеющий собственную историю, лексику и диалекты.

Его не следует путать с шотландским гэльским. В 2025 году скотс также получил официальный статус в Шотландии.

По переписи 2022 года о наличии некоторых навыков скотс сообщили 46,2% жителей Шотландии старше трех лет.

Несмотря на это языковое разнообразие, английский остается основным языком общения для туриста.

Основным языком повседневного общения в Северной Ирландии является английский.

Также здесь используются ирландский язык - Gaeilge - и ольстерско-шотландский, или Ulster Scots.

Закон 2022 года официально признал статус ирландского языка в Северной Ирландии и предусмотрел создание должности комиссара по ирландскому языку. Для ольстерско-шотландского также предусмотрена отдельная система поддержки.

По переписи 2021 года:

Для обычной туристической поездки достаточно английского.

Великобритания - многоязычная страна с большим числом жителей разного происхождения.

В Англии и Уэльсе наиболее распространенными основными языками после английского и валлийского по переписи 2021 года были:

Языковая картина столицы при этом имеет свою специфику, о которой подробнее рассказывается в материале о языковом разнообразии Лондона.

Аналогичная картина многоязычия заметна и в отдельных городах: в Оксфорде для 18% жителей английский не является родным языком.

Польский указали основным языком около 612 тысяч жителей Англии и Уэльса, румынский - около 472 тысяч.

Также в Великобритании используется корнский язык. Он признан региональным языком в рамках Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств.

В стране используется британский жестовый язык - British Sign Language, или BSL.

Это самостоятельный язык с собственной грамматикой, а не просто английская речь, переданная жестами.

Закон о британском жестовом языке 2022 года официально признал BSL языком Англии, Шотландии и Уэльса. Государственные данные оценивают число пользователей BSL в Великобритании примерно в 150 тысяч человек.

В Северной Ирландии используются как британский жестовый язык, так и ирландский жестовый язык.

Русский язык используют русскоязычные жители страны, однако распространенным языком общего общения он не является.

В магазинах, гостиницах, ресторанах, транспорте и государственных учреждениях рассчитывать на русский язык не следует.

Русскоговорящего сотрудника можно встретить в туристической сфере или отдельных компаниях, но для путешествия необходим прежде всего английский.

Для поездки по Великобритании достаточно английского языка.

На нем можно общаться практически во всех стандартных туристических ситуациях:

Знание валлийского, шотландского гэльского или других местных языков от туриста не требуется.

При этом путешественник может встретить двуязычные указатели и названия. Это особенно характерно для территорий, где местные языки имеют официальный или защищенный статус.

В Великобритании слово toilet совершенно нормально использовать в обычной речи. Также можно встретить слова loo или WC.

Главный язык Великобритании - английский. Он используется подавляющим большинством населения и необходим туристу практически во всех ситуациях.

При этом единого официального языка, установленного законом для всего Соединенного Королевства, нет. Валлийский имеет официальный статус в Уэльсе, шотландский гэльский и скотс - в Шотландии, а ирландский официально признан в Северной Ирландии.

Страна остается многоязычной, но для обычной поездки достаточно английского. Другие местные языки чаще встречаются на указателях, в образовании, культуре и в отдельных сообществах.